长亭柳渐柔，送客当闲游。
江近闻津鼓，云开见戍楼。
簿书来衮衮，岁月去悠悠。
闭眼寻归路，春芜满故畴。
《送客》全文
- 注释
- 长亭：古代路边供行人休息、送别的亭子。
柳渐柔：形容柳树在春天变得柔软，象征离别之情。
津鼓：古代渡口用于报时或召集船只的鼓声。
戍楼：军事哨所或边防楼，常与戍守联系。
簿书：古代官府文书，这里指公务文件。
衮衮：形容连续不断。
悠悠：形容时间漫长，无尽。
归路：回家的路。
春芜：春天的杂草。
故畴：原来的田地，旧有的农田。
- 翻译
- 长亭边的柳树渐渐柔软，适合在闲暇时送别客人。
靠近江边能听到渡口的鼓声，云散后显露出戍守的城楼。
繁忙的公文接连不断涌来，时光却无声无息地流逝。
闭上眼睛寻找回家的路，满眼看到的是春天杂草覆盖的旧田地。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别友人的场景，以长亭为背景，柳树柔软的枝条似乎承载着离别的愁绪。诗人与友人在闲暇时光中漫步，江边鼓声隐约可闻，象征着渡口的繁忙和行程的启程。云开处，戍楼显现，增添了离别的壮丽景色。
诗中流露出对日常公务（簿书）的感慨，时间匆匆流逝，岁月无声无息。诗人闭目思索，心中寻找回家的归途，然而睁开眼看到的却是满眼春草，覆盖在昔日耕作的土地上，寓意着时光荏苒，人事变迁。整体而言，这是一首寓情于景，既表达了送别的离愁，又融入了对人生哲理的思考的佳作。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
雷亭四言
雷震于天，石陨于山。石则何罪，龙殛石间。
容而不拒，石则有愆。毋谓恢广，不察神奸。
想方震时，大雨溢川。万里晦冥，风霆后先。
独恨不及，徙倚纵观。睨而不惊，知神之全。
余后过之，间四十年。乃记其始，以永其传。