出塞魂屡惊，怀贤意难说。
谁知吾道间，乃在客中别。
日夕捧琼瑶，相思无休歇。
伊人虽薄宦，举代推高节。
述作凌江山，声华满冰雪。
一登蓟丘上，四顾何惨烈。
来雁无尽时，边风正骚屑。
将从崖谷遁，且与沈浮绝。
君若登青云，余当投魏阙。
《酬李少府》全文
- 拼音版原文全文
酬 李 少 府 唐 /高 适 出 塞 魂 屡 惊 ，怀 贤 意 难 说 。谁 知 吾 道 间 ，乃 在 客 中 别 。日 夕 捧 琼 瑶 ，相 思 无 休 歇 。伊 人 虽 薄 宦 ，举 代 推 高 节 。述 作 凌 江 山 ，声 华 满 冰 雪 。一 登 蓟 丘 上 ，四 顾 何 惨 烈 。
- 注释
- 出塞：边关、出征。
屡惊：常常感到惊恐。
怀贤：怀念有才德的人。
客中别：旅途中与人分别。
琼瑶：比喻美好的诗文。
薄宦：官职卑微。
推高节：推崇高尚的节操。
凌江山：超越山川的气势。
惨烈：悲凉、凄惨。
骚屑：形容风声杂乱。
崖谷：深谷、险峻之地。
沈浮：世俗的沉浮。
青云：比喻高位或理想境界。
魏阙：古代宫殿前的高大建筑，象征朝廷。
- 翻译
- 出塞的心情总是惊慌，思念贤者的心难以言表。
谁能想到，在这旅途之中，竟然是离别之别。
日夜捧着美玉般的诗篇，相思之情无尽无休。
她虽然官职微小，但世人都推崇她的高尚节操。
她的创作超越山河，声誉清白如冰雪。
登上蓟丘之上，四周景象何等凄凉。
南归的大雁无尽，边境的风声又起波澜。
我将隐居山谷，断绝尘世浮沉。
如果你能飞升青云，我愿投奔朝廷以求仕途。
- 鉴赏
这是一首表达旅人思乡之情的诗作，通过对自然景观的描绘和内心活动的抒发，展现了诗人深沉的情感。开篇“出塞魂屡惊，怀贤意难说”便设定了一种离愁别绪的氛围，表明诗人在边塞之外，对故土和亲人的思念无法言表。
接下来的“谁知吾道间，乃在客中别”则进一步强化了这种隔绝与孤独感。这里，“道间”指的是旅途中的状态，而“客中别”则意味着即便是在他乡遇到的人事，也带有一种分别的悲凉。
“日夕捧琼瑶，相思无休歇”通过对美好物品的持有，表现出诗人无法排遣的相思之情。琼瑶作为珍贵的玉石，在这里象征着难以忘怀的记忆和情感。
“伊人虽薄宦，举代推高节”中的“伊人”通常指的是所思念的人，而“薄宦”则表明该人物的地位或成就并不显赫，但其品格却被历代推崇。这句话不仅展现了诗人对此人的敬仰，也映射出自己的道德追求。
“述作凌江山，声华满冰雪”则是对诗歌创作的自我评价，“凌江山”意味着超越常人，而“声华满冰雪”则形容诗歌如同覆盖在严寒之地的美丽景致，充满了艺术魅力。
“一登蓟丘上，四顾何惨烈”中的“蓟丘”是北方的一种高丘，这里登临其上，四处环视，却只见到令人心生悲凉的景象。这表达了一种对周遭环境的无奈与失望。
“来雁无尽时，边风正骚屑”则通过对来去不息的大雁和边塞凛冽风声的描写，更深化了诗人内心的寂寞和旅途中的艰辛。
接着，“将从崖谷遁，且与沈浮绝”表明诗人有意愿逃离现实世界，而“沈浮”指的是世事纷争，这里决意与之断绝，显示出一种超脱世俗的志向。
最后，“君若登青云，余当投魏阙”则是一种对友人的期许和自我定位。在这里，诗人鼓励朋友追求高远的理想，而自己则愿意投身到类似古代忠臣魏征那样的政治环境中去。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，表现了诗人深沉的情感和对人生、友情以及道德的思考。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
郊游
客居烦聒毒我肠，偶骑款段登周行。
西行三里渡小水，北上百步临高冈。
远近人家翳乔木，依稀邮舍围垂杨。
是时陇麦半乾槁，南风起浪日色黄。
所遇林桑已空兀，谁家妇女犹提筐。
惟南有山接嵩少，云门开阖峰低昂。
清回爽气彻心目，便觉尘虑都消忘。
回鞭窈窕历溪谷，野花野草供幽香。
壳蜗垤蚁各生遂，潜鳞飞鸟咸徜徉。
东折萦纡历平坂，纵观大化穷毫芒。
乃悟群生隐无极，始知一气包鸿荒。
此意悠悠真罕识，令人酷忆点也狂。
缓辔归来日已夕，满怀风月天茫茫。
画梅歌为朱大理题
天地有清气，钟人亦钟物。
阿谁写出江南春，彷佛湖山见佳木。
老干何槎牙，柔条亦森罗。
疏枝夭矫相交加，花神幻出连空葩。
长风吹落天家雪，万蕊千枝晓争白。
瑶台仙子舞衣飘，姑射神人佩珠结。
冰玉之姿孰与伦，生来不受半点尘。
野草閒花真?屑，粗桃俗李徒纷纭。
物意有如此，人间真太奇。
庾岭何须访消息，孤山不用寻横枝。
但愿江山处处结真味，共与盐鹾调六气。
星骑箕尾若可追，编书垂誉过千世。
拟古四十一首·其二十二
虞帝尚钦恤，大禹泣罪人。
所以圣者心，天地同一仁。
周政失其御，侯章僣无伦。
刍灵既莫施，作俑亦不闻。
秦穆一朝逝，殉以三良身。
临穴殊懔慄，仰天亦悲辛。
古犹惜累辜，如何杀俊民。
王诛一以失，流毒荡无垠。
骊山锢重泉，银海通幽津。
遂使三秦众，半作地下尘。
天道本好还，嬴族亦沉沦。
因歌黄鸟诗，重为仁者陈。
题听松山人梅花书屋图为丕光作
峭壁摩空如斧凿，一道飞泉九天落。
夜烟如雾隔人间，飘渺寒峰隐孤阁。
铁斡离奇千百树，雪后霜前吐琼萼。
何人结屋此中居，应是谪仙耽寂寞。
煮茶声里梦初回，冻合阶除闻唳鹤。
山人下笔无点尘，墨痕尽化为烟云。
花魂月影绘不得，意超象外传其神。
空山夜半清景绝，仙风吹人冷诗骨。
挂君西围之素壁，夜夜吟情托寒月。
风流子.和留仙
当年人隐约，桃花路、青鸟信悠悠。
想敲断玉钗，丁香缄恨，渡来银汉，豆蔻含愁。
如今见、华灯催按曲，斜日看梳头。
著意矜持，低鬟轻笑，自然风度，无语凝眸。
泰娘桥下路，归时应、不忘曲院重楼。
更记酒阑调瑟，烛暗藏钩。
怕横塘梦断，锦书难托，山香舞罢，翠钿谁收。
待到梅花如雪，一半春休。
大山樵者歌赠固始李远
安阳之山几千仞，势与浮光角雄峻。
野人不识呼大山，复岭回崖足难进。
青莲居士遗云仍，芒鞋资斧时凭陵。
良材异卉俱在眼，用舍一一惟其应。
来往穷绝径，烟霏长满衣。
白龙池头弄明月，翠萝影里迎凉飔。
静欣紫霞赏，远订沧洲期。
倚松砉长啸，灭迹稀人知。
迩来入三吴，又复事登陟。
南山南，北山北，搜奇访古无遗力。
呼笔閒施彩绘新，横琴快拂朱丝直。
邂逅太湖上，一笑无先容。
青春欲暮烟花空，扫花坐石开心胸。
高山流水杳无际，无言默送孤飞鸿。