有客倦长安，秋风正飒然。
九衢飞乱叶，八水凝寒烟。
摇落南山见，凄凉陋巷偏。
名园失绿暗，清渭泛红鲜。
衣信催烦杵，狼烽报极边。
长江苦吟处，日暮想横鞭。
《落叶满长安分题》全文
- 拼音版原文全文
落 叶 满 长 安 分 题 宋 /苏 辙 有 客 倦 长 安 ，秋 风 正 飒 然 。九 衢 飞 乱 叶 ，八 水 凝 寒 烟 。摇 落 南 山 见 ，凄 凉 陋 巷 偏 。名 园 失 绿 暗 ，清 渭 泛 红 鲜 。衣 信 催 烦 杵 ，狼 烽 报 极 边 。长 江 苦 吟 处 ，日 暮 想 横 鞭 。
- 注释
- 倦：厌倦。
长安：古都长安。
秋风：秋季的风。
飒然：猛烈的样子。
九衢：宽阔的道路。
飞乱叶：落叶纷飞。
八水：指渭河等八条河流。
凝寒烟：结成寒烟。
南山：南山，泛指远处的山。
陋巷：简陋的小巷。
名园：著名的园林。
失绿暗：失去绿色的生机。
清渭：清澈的渭河。
泛红鲜：泛着红色的水光。
衣信：缝制衣服的信息。
烦杵：捣衣棒声。
狼烽：狼烟烽火，古代边境报警信号。
报极边：报告边疆战事。
长江：长江。
苦吟：苦于诗思。
横鞭：挥鞭驱马。
- 翻译
- 有位旅人厌倦了长安城，秋风正吹得猛烈。
宽阔的街道上落叶纷飞，八条河流上寒烟弥漫。
在摇曳的山色中看到南山，冷清的陋巷更显得凄凉。
名园失去了绿色的生机，清澈的渭河泛着红色的水光。
缝纫声催促着忙碌的捣衣棒，边疆的烽火报告着战事紧急。
在长江边苦于诗思，傍晚时分渴望挥鞭归家。
- 鉴赏
这首诗描绘了长安秋日的景象，以及诗人身处其中的孤寂与忧虑。"有客倦长安"点出诗人的游子身份和对京城生活的疲惫感。"秋风正飒然"渲染了季节的萧瑟，"九衢飞乱叶，八水凝寒烟"通过描绘落叶纷飞和寒烟笼罩的景象，展现了长安城的冷清与寂静。
"摇落南山见，凄凉陋巷偏"进一步强调了环境的凄凉，即使是名园也失去了往日的生机，只剩下"绿暗"。"清渭泛红鲜"则以渭河的水色反衬出诗人内心的愁绪。"衣信催烦杵"暗示了战事的紧张，"狼烽报极边"则直接揭示了边关的危机。
最后两句"长江苦吟处，日暮想横鞭"表达了诗人在面对困境时的无奈与思归之情，他在长江边独自苦吟，傍晚时分更是渴望能挥鞭回乡。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对长安生活的感慨和对家乡的思念。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
忧居感怀
我生今四旬，忽尔遘家变。
风木悲萱堂，师忧龙蛇见。
生成二大恩，时思时哽咽。
悠悠百年情，寂寂一深院。
聿从炞正行，更谁□相唁。
岂无沈升子，再旬才一面。
亦有二三徒，经年五七遍。
契阔何足怜，光阴鯈如箭。
虞舜号圣神，陶渔无遗善。
商也依仲尼，出入尚交战。
所以君子交，三益常恋恋。
僻佞与善柔，母曰身之便。