相别亦何事，相逢尽偶然。
愁肠贯綵笔，离梦绕朱弦。
《江上二首·其一》全文
- 注释
- 相别：分离。
何事：什么原因。
相逢：重逢。
尽：完全。
偶然：意外。
愁肠：满怀愁绪。
贯：穿过。
綵笔：彩笔，比喻愁绪纷繁复杂。
离梦：离别之梦。
绕：缠绕。
朱弦：红色的琴弦，常用来象征悲伤或离别。
- 翻译
- 分别又能有什么原因呢，重逢全都是意外的缘分。
满腹愁绪如丝线穿针，离别的梦萦绕在琴弦之上。
- 鉴赏
这是一首表达对逝去时光和难得相遇之感慨的诗句。"相别亦何事，相逢尽偶然"两句表明了作者对于朋友或亲人之间的分别看得很平常，而真正能相见的机会却又是那么的稀少和珍贵。这种感受带有一丝宿命论的色彩，也反映出古代文人对于人生际遇的无常和对友情的珍视。
"愁肠贯綵笔，离梦绕朱弦"则是作者用文学创作来表达自己内心的忧愁和离别之痛。"愁肠"指的是忧愁的心绪，而"贯綵笔"则形象地比喻这些忧愁如同墨水一般流淌在文字之间，透露出作者通过写作来抒发情感的行为。而"离梦绕朱弦"中，"离梦"意味着离别之梦，而"绕朱弦"则是指琴弦，这里暗示了音乐也成为表达和缓解离愁的一种方式。整体而言，这两句诗通过对比手法，强化了作者内心复杂的情感和对于美好事物难以长久的无奈情怀。
总体来看，这四句话构成了一个完整的情感表达过程，从对人生际遇的感慨到个人情感的抒发，再到通过艺术手段进行情感宣泄。诗中充满了对逝去美好时光的留恋，以及对于无法长久相守的哀愁，这些都是古代文人常常挂念和表达的情感主题。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
十二月廿一日寻梅到西坞留题山家
昨日看泉到山北，石路巉岩苦攀陟。
寻源未穷力已疲，百步无多几停息。
今朝寻梅到西坞，野旷霜晴好风日。
两株却傍山家开，柴门蓊菀连丛棘。
老樵出迎颇解事，扫石坐我吟其侧。
疏花冷蕊自逞妍，不放寒香洗胸臆。
何郎久没杜陵老，好句独有林逋得。
花虽无情弗与较，嗟我怀抱花宁识。
明当携酒此问春，东风应念重来客。