年来知我不如公，日日相思恨不逢。
君若见时须问我，为言老子已龙钟。
《送朝宗兼简闽帅》全文
- 拼音版原文全文
送 朝 宗 兼 简 闽 帅 宋 /吴 芾 年 来 知 我 不 如 公 ，日 日 相 思 恨 不 逢 。君 若 见 时 须 问 我 ，为 言 老 子 已 龙 钟 。
- 翻译
- 近年来深知自己不如你
每日思念却遗憾未相遇
- 注释
- 年来：近年来。
知：了解,认识。
我：我。
不如：不及,比不上。
公：您,尊称。
日日：每日。
相思：深深的思念。
恨：遗憾,痛恨。
不逢：未遇,未逢面。
君：您,指对方。
若：如果。
见：见到。
时：时候。
须：必须,应该。
问：询问。
我：我。
为言：为了告诉。
老子：古人的自称，这里指诗人自己。
已：已经。
龙钟：形容年老体衰。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴芾所作，名为《送朝宗兼简闽帅》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧伤和对友人的深切思念。
"年来知我不如公" 这句话表达了诗人对友人的仰望之情，承认自己在各方面都不如对方，这种自谦的态度展现出诗人谦逊的一面。"日日相思恨不逢" 则流露出诗人内心深处对于友人的怀念和渴望见面的强烈愿望，"恨不逢"表达了因为种种原因未能相遇的遗憾。
"君若见时须问我，为言老子已龙钟" 这两句则充满了对未来重逢机会的期待与寄托。诗人希望在日后有缘再见之时，友人能够询问他的近况，而"老子已龙钟"则是一种比喻，用来形容自己已经年迈，犹如古董中的珍贵酒器——龙钟，这不仅体现了诗人的自嘲，也透露出对时间流逝的无奈和对友情长存的渴望。
整首诗通过简洁而深情的语言，传达了一种跨越时空的深厚友谊，以及对于未来的美好期待。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢