烂熟思来怕热官，退飞心地喜轻安。
舍鱼正可取熊掌，食肉何须知马肝。
放眼柳梢初暗动，褪花梅子已微酸。
典衣剩作江头醉，莫谓天涯苦鲜欢。
《初春遣兴三首·其一》全文
- 注释
- 烂熟：非常熟悉。
热官：热衷于官场的人。
退飞：退隐。
轻安：轻松安宁的生活。
舍鱼：舍弃小利。
熊掌：比喻珍贵的东西。
食肉：吃肉。
马肝：古代传说中的有毒之物。
柳梢：柳树梢头。
褪花：凋谢的花朵。
典衣：典当衣物。
江头醉：在江边畅饮。
天涯：遥远的地方。
苦鲜欢：苦涩中的欢乐。
- 翻译
- 深思熟虑后，对官场的热络感到害怕，退隐之心则向往轻松安宁。
放弃小利如同舍弃鱼，却可以换来更大的收获，如熊掌；吃肉本无需知道马肝的危险。
放眼望去，柳树梢头开始微微颤动，梅花凋谢，果实已带有一丝酸味。
卖掉衣物换得江边畅饮，不要说在远方就没有欢乐，即使天涯也有苦中作乐的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初春遣兴三首》其一，表达了作者对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。首句“烂熟思来怕热官”形象地揭示了诗人对繁琐公务的厌倦，觉得官场生活过于复杂，令人疲惫。次句“退飞心地喜轻安”则流露出他对轻松自在生活的渴望。
第三、四句“舍鱼正可取熊掌，食肉何须知马肝”，运用比喻，表达出诗人愿意放弃世俗名利（如“鱼”和“马肝”），去追求更有价值的事物（如“熊掌”），暗示他对高尚品德和精神满足的追求。
第五、六句“放眼柳梢初暗动，褪花梅子已微酸”，描绘了初春景色，暗示季节更替，也寓含着诗人对时光流逝的感慨，以及对自然之美的欣赏。
最后两句“典衣剩作江头醉，莫谓天涯苦鲜欢”，诗人决定抛却顾虑，尽情享受眼前的生活，即使身处偏远之地，也能找到欢乐，体现出他的豁达与乐观。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触和生动的比喻，展现了诗人对官场的厌倦和对自由生活的向往，以及对自然和人生的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
琵琶仙.闻高畟园典试粤西遥有此寄
过岭蛮烟，记曾是、横海楼船行处。
又报驿骑装书，津喧一使星去。
携帐底、一番丝竹，尽销得、残笳剩鼓。
笠叟珊瑚，蜑乡翡翠，多付吟句。
只频讶、五两风轻，镇吹送、相思旧游侣。
待折白门杨柳，怅停舟何许。
君到日、红棉开尽，有绛襦、仙子堪赋。
借问桃叶淩江，那时迎否。
洞仙歌.都下喜逢丁雁水，即送其还赣南
秦淮杨柳，自旗亭一折。三见东风曲尘擘。
纵缄鱼系雁，章贡江遥，浑难解，盼远眉峰撰碧。
西勾新绿暗，谁料重逢，岭外骑骢绣衣客。
背锦郁孤台，青兕遗踪，正好向、梦游人说。
喜绝少、鹃声唤春归，奈别有催人，将离花发。
燕山亭.同耕客散步池上、见桂花作
又一番风，凉雨乱飘，褪尽红衣了。
半月不来，狼藉苔痕，鹤径都无人扫。
朱槿多情，还只恋、寒枝斜照。欹帽。
记桐底敲茶，那回春杪。
随意散坐苍云，早听过秋声，冷香吹到。
金鹅蕊细，零缀花须，黄蝶作双飞绕。
压院繁阴，忆湖上、辋川园小。呼棹。
载笭箵、五亭去好。
摸鱼子.岁暮得锡鬯寄词，依韵酬之
石头城、六花密洒，惊心时序频抚。
怀君转忆临岐际，秋艇剪江飞雨。中山府。
便从此、无人同谱尊前句。怜予久住。
盼故国湖天，绿蓑渔榜，未许载情去。
春明客，待向春来振羽。青骢花里腾距。
须知簪笔翻书暇，念旧也应凝伫。宫烟暮。
定应认填词、拍按红牙箸。柳飘香絮。
可有梦相寻，二三朋好，日日醉吟处。