庭柯雪压已如春，乘兴山阴亦少人。
岑寂园庐何所对，酒中贤圣药君臣。
《答潘司理》全文
- 拼音版原文全文
答 潘 司 理 宋 /林 逋 庭 柯 雪 压 已 如 春 ，乘 兴 山 阴 亦 少 人 。岑 寂 园 庐 何 所 对 ，酒 中 贤 圣 药 君 臣 。
- 注释
- 庭柯：庭院中的树木。
雪压：积雪繁重。
如春：像春天一样。
乘兴：兴致勃勃。
山阴：古代地名，今浙江绍兴一带。
岑寂：寂静、冷清。
园庐：家园。
何所对：面对着什么。
酒中：在饮酒之中。
贤圣：贤能的人和圣人。
药君臣：中药方剂中的君臣配伍，比喻主次分明。
- 翻译
- 庭院里的树木积雪如春，我乘兴去山阴，发现那里也少有人迹。
寂静的家园面对着什么，只有在酒中寻觅贤者圣人，如同药剂中的君臣配伍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日庭园的静谧景象。"庭柯雪压已如春"，诗人以生动的比喻，写出了枝头积雪之厚，仿佛春天来临，白雪皑皑如同繁花盛开。"乘兴山阴亦少人"，表达了诗人兴致勃勃地游山玩水，发现山阴之地此刻也显得格外清幽，少有人迹。
"岑寂园庐何所对"，进一步渲染了环境的寂静和孤独，园庐在深深的寂静中显得孤寂，诗人不禁思考在这种环境中能与谁相伴。"酒中贤圣药君臣"，诗人借酒消愁，将酒中的朋友（贤圣）和药中的君臣关系相提并论，流露出在这样的岑寂时刻，唯有酒与药能成为心灵的慰藉。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的表达，展现了诗人身处冬日园林的孤独心境，以及借酒药寻求精神寄托的生活态度。林逋的诗歌风格素淡，善于捕捉自然与内心世界的微妙联系，这首诗正是其清逸之风的体现。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
牧牛图
溪童饮牛渡溪水，牛遇水深行复止。
人知水深牛不行，谁识回头顾其子。
桃林之野春雨晴，烧痕回绿春草青。
太守劝农当二月，土膏肥煖牛可耕。
邯郸城头征战息，宁戚徒劳吟《白石》。
一声笛里《太平歌》，牛背溪童自朝夕。
春日绝句
几片残红点客衣，小溪流水鳜鱼肥。
画桥尽日无人过，杨柳青青燕子飞。