庵扉深向白云隈，尘外朋游首重回。
三叠琴心融内景，一窗宴坐蕴真胎。
雨催芝朮依微绿，花发菖蒲积渐开。
寄语道人端有待，莫留水榭与风台。
《和叶徵君见寄二首·其二》全文
- 注释
- 庵扉：庵门。
白云隈：白云环绕的角落。
尘外：世俗之外。
朋游：朋友来访。
三叠琴心：连续弹奏三次琴曲。
内景：内心世界。
宴坐：静坐。
真胎：真实的自我。
雨催：雨水催促。
芝朮：药草（如灵芝、术等）。
积渐开：逐渐盛开。
道人：道士。
有待：有所期待。
水榭：水边的建筑。
风台：凉亭。
- 翻译
- 庵门深深隐藏在白云环绕的角落，久别之后的朋友再次来访。
弹奏三遍琴曲，心灵与内在世界交融，静坐在窗边，感受真实的自我孕育。
雨水滋润着药草，它们微微泛绿；菖蒲花朵次第开放。
我告诉道长，你期待的事情终会到来，不要只留下水榭和亭台空等。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而超然的山居生活图景。首联"庵扉深向白云隈，尘外朋游首重回"，写出了庵舍隐匿在白云深处，远离尘世喧嚣，诗人与友人在此重逢，显得格外珍贵。颔联"三叠琴心融内景，一窗宴坐蕴真胎"，通过弹奏琴声和静坐冥想，表达了诗人内心的宁静与对自然之美的领悟。颈联"雨催芝朮依微绿，花发菖蒲积渐开"，以雨润草木、菖蒲花开的细节，进一步渲染了山居环境的生机盎然。
尾联"寄语道人端有待，莫留水榭与风台"，诗人以叮嘱的口吻对叶徵君说，这里的一切都是为了修行和等待，希望他不要贪恋世俗的享乐，如水榭风台。整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋代理学士大夫对于隐逸生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢