柳绵飞扑扑，荷叶散田田。
物幻无穷意，春归何处天。
事随鸾镜改，人逐燕巢迁。
一笑千金价，吾羞鲁仲连。
《和龚同叔春日即事五首·其二》全文
- 注释
- 柳绵：柳絮，柳树的种子，白色，春季飘飞。
扑扑：形容柳絮纷飞的样子。
田田：形容荷叶密集排列，像棋盘状。
物幻无穷意：世间万物的变化无尽，引申为人生无常。
春归何处天：春天离去，不知去向，表达对时光流逝的感慨。
鸾镜：古代镜子，这里比喻世事如镜中的影像，变化多端。
燕巢：燕子的巢穴，象征着人们的居所和迁移。
一笑千金价：形容笑容珍贵，价值千金。
鲁仲连：战国时期人物，以淡泊名利著称，此处借以自谦不慕名利。
- 翻译
- 柳絮纷飞轻盈，荷叶密布池塘。
世间万物变幻无常，春天究竟去了哪里呢？
世事如镜中鸾鸟变化莫测，人们如燕子般随季节迁移。
一笑价值千金，我却感到羞愧，如同鲁仲连那样的淡泊名利。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天的景色和诗人内心的感受。"柳绵飞扑扑"形象地写出柳絮轻盈飘落的场景，"荷叶散田田"则展示了夏日将至，荷叶开始疏疏点点的初夏景象。诗人感叹"物幻无穷意"，暗示世间万物变化无常，引发对春去何处的哲思。
"春归何处天"表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对春光易逝的无奈。接下来的"事随鸾镜改，人逐燕巢迁"借物寓意人事变迁，鸾镜象征时光流转，燕巢则代表人们的生活迁移。诗人感慨世事如梦，人生如过客。
最后两句"一笑千金价，吾羞鲁仲连"以鲁仲连自比，表达出诗人对于功名利禄的态度。他笑言若能换取一笑，即使千金亦不换，流露出淡泊名利的高洁情怀。整体来看，这首诗寓情于景，富有哲理，展现了宋人对生活与自然的细腻观察和深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析