相君题品到林泉，大榜新书亦烂然。
云护山根藏小鲁，风携人语动诸天。
放怀对客忘青白，随意传觞任圣贤。
谁谓瓯闽甘远俗，他时物物待陶甄。
《次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭·其二》全文
- 翻译
- 相君题名在山林泉边，崭新的榜单光彩夺目。
云雾缭绕山脚，犹如小鲁被遮掩，清风拂过，人声传遍天空。
开怀畅饮，与客人忘却世俗之别，随意举杯，敬酒给圣贤之人。
谁说福建之地远离尘世，将来每样事物都期待得到陶冶和提升。
- 注释
- 相君：指有地位的人。
题品：题写品评。
林泉：山林泉石，自然环境。
大榜：显赫的榜单。
烂然：鲜明耀眼。
云护：云雾环绕。
山根：山脚。
小鲁：借指鲁国，这里比喻地方。
诸天：天空各处。
放怀：放开胸怀。
对客：面对客人。
忘青白：忘记世俗的等级差别。
传觞：传递酒杯。
瓯闽：泛指福建地区。
甘远俗：甘于偏远世俗。
他时：将来。
物物：每样事物。
陶甄：陶冶提升。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的意境。开篇“相君题品到林泉，大榜新书亦烂然”两句，表达了作者与友人共同来到山林之中，品鉴自然景观，同时记录下所见所感，如同大榜上新的文字熠熠生辉。这里的“相君”显示了一种对朋友的情谊，而“烂然”则形容了新书的鲜明与热烈。
接着，“云护山根藏小鲁，风携人语动诸天”两句进一步渲染了自然景象，其中“云护山根藏小鲁”描绘了一种幽深静谧的山林之境，而“风携人语动诸天”则传递出了一种人与自然交流、精神沟通的情感。
在下片，“放怀对客忘青白，随意传觞任圣贤”两句展现了作者忘却世俗的烦恼，与友人一起饮酒畅谈，无拘无束地享受着生命的美好。这里“放怀”表达了一种心态上的释然，“忘青白”则是对世事无常的一种超脱。而“随意传觞任圣贤”则显示出一种豁达与自信，似乎在说，即便是古代的圣贤之人，在这种境界下，也会感到心旷神怡。
最后，“谁谓瓯闽甘远俗，他时物物待陶甄”两句表达了对世俗生活的一种反思。这里“瓯闽”指的是边远的地方，而“甘远俗”则是说有人觉得远离尘嚣的生活更为甜美。最后一句“他时物物待陶甄”则是一种哲理性的感悟，似乎在说，无论世事如何变迁，每一物每一刻都值得我们去体验和等待。
整首诗通过对自然景观的描写，以及与友人之间的情谊交流，展现了一种超越尘世、追求心灵自由的意境。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
官军来
白鹤铺前沙日黄，湖渚草长倭走藏。
柘林旧贼骄不去，新舶正发南风狂。
宝带桥西蛟起舞，白石山边逐虓虎。
湖南六郡多旌旗，贼势西来疾风雨。
城头戍鼓声如雷，十城九城门不开。
刲羊宰牛具宿酒，日夜只望官军来。