玉果金柈码碯觞，春坊传令赐云浆。
雪中上马浑如梦，一片飞来醉面凉。
《雪中讲堂赐酒二首·其一》全文
- 翻译
- 玉制的果子和金盘排列整齐，用来盛酒的杯子也精心摆放。
春日的宫中传出命令，赐予美酒如云的琼浆。
- 注释
- 玉果：珍贵的玉石制成的果实形状的酒器。
金柈：金制的托盘。
码碯：排列有序。
觞：古代的酒杯。
春坊：宫廷中的春官或者指春天的宫禁之地。
传令：传达命令。
云浆：比喻美酒如云，非常醇厚。
雪中：在下雪的时候。
浑如梦：仿佛梦境一般不真实。
醉面：喝醉了的脸庞。
凉：感到清凉。
- 鉴赏
这是一首描绘冬日雪景与宴宾赐酒之乐的诗句，出自北宋时期的文学家杨万里。诗中通过细腻的笔触，展现了一个温馨和谐的场景。
"玉果金柈码碯觞，春坊传令赐云浆。"
这里，“玉果”、“金柈”形容的是精美绝伦的酒具，而“碯觞”则是古代盛酒之器。这两句通过对用词汇和意象的搭配，描绘出一幅优雅的宴席场景。春日里传来赐酒的命令，这份温暖与喜悦仿佛融入了清新甘醇的云中佳酿。
"雪中上马浑如梦，一片飞来醉面凉。"
这两句诗则描绘了一幅动人心魄的冬日图景。在洁白的雪花纷飞之中，骑者仿佛置身于一场美妙的梦境。而那“一片飞来”则可能是指雪花，也有可能隐喻着酒意随风飘送。诗人面颊微凉，或许是因为醉酒，亦或许是被这冬日的雪花所沁涤。
整体而言，这首诗通过对比和联想，营造了一种超脱世俗、在大自然中寻求宁静与愉悦的情感氛围。它展示了古代文人对于生活美好的一种独特理解和艺术表达。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
宴别曾泽卿太史还留曹得还字时同席韩叔捷参知将起家韩寅仲明府余士翘孝廉谒补有日并以劝驾
有客高车入汉关，岐亭尊酒醉离颜。
雄心久已叹伏枥，远志何妨再出山。
圣主正开新凤阙，词臣应冠旧鹓班。
临岐为谢揶揄者，莫笑冥鸿去不还。