青门不种故侯瓜，拣得湖山便寄家。
老境一廛依水竹，壮游万里犯风沙。
气衰那办饮无算，病著更知生有涯。
莫道吾庐全索寞，墙东新补数株花。
《幽居》全文
- 注释
- 青门：长安城的东门。
故侯：古代贵族。
拣得：挑选。
湖山：湖光山色。
一廛：一小块土地，这里指小屋。
依：依靠。
万里：极言距离之远。
犯：经历。
气衰：体力衰退。
那办：怎能承受。
饮无算：海量饮酒。
生有涯：生命有限。
索寞：寂寞。
墙东：墙的东边。
新补：新近修补。
- 翻译
- 青门外不再种植旧时贵族的瓜果，我选中了湖光山色作为新居之所。
年老时居住在一个靠近水边竹林的小屋，年轻时曾远行万里，历经风尘沙土。
身体衰弱已无法承受海量饮酒，疾病缠身让我更加明白生命的有限。
别说我这房子寂寞，墙东头新添了几株花，增添了些许生机。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居》，描绘了诗人晚年的生活情景。首句“青门不种故侯瓜”，以青门外不再种植昔日王侯贵族所爱的瓜果，暗示诗人已远离官场，过上了隐居生活。次句“拣得湖山便寄家”表达了诗人对山水田园生活的喜爱和选择，寓含淡泊名利之意。
第三句“老境一廛依水竹”，写诗人年迈时居住在临近水边竹林的小屋，体现了他对自然环境的亲近和宁静生活的向往。第四句“壮游万里犯风沙”，则回忆起年轻时的豪放壮游，与现今的闲适生活形成对比。
后两句“气衰那办饮无算，病著更知生有涯”，诗人感叹随着身体衰老，饮酒的兴致减退，疾病让他更加深刻体会到生命的有限。最后一句“莫道吾庐全索寞，墙东新补数株花”，以墙东新开的花朵为点缀，展现出虽然生活简朴，但仍有生机与活力，表达了诗人乐观的人生态度。
总的来说，这首诗通过描绘诗人从壮游到隐居的生活变化，展现了他从豪情壮志到淡泊宁静的心路历程，以及对生命有限性的深刻认识。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵蒋不回惠山行见赠
九龙山高茂松竹，冉冉岚光真泼绿。
重冈复岭势峥嵘，五里垂杨排岸曲。
云生洞口若拖缣，泉落田间如喷玉。
公乘若水遗迹在，潇洒儒冠与僧服。
夜蟾清影照寒流，春鸟新声答寒谷。
山畔人家农事闲，长得秋风鱼稻熟。
太湖光射夕阳间，涧泽相通财必育。
一生游赏心不足，忆与高人时往复。
梦魂应是念归欤，问舍求田无百斛。
身名牵制悼人心，收拾未能如水覆。
侵寻白发已盈簪，方此徘徊干寸禄。
乐安道人来自蜀，尚尔小官身仆仆。
惠然相访盖初倾，符采莹颜神满目。
徐言得道先辟谷，二年粒米不入腹。
日南先生韵超俗，授术为之留五宿。
发泄天机指下传，妙用圆通皆智烛。
见我情亲逾族属，劝以修持言满轴。
自惭正类鸡伏鹄，敢忘精心循所祝。
痊除多谢枕中方，臭腐岂为刀下肉。
斧斤牛羊肆残毒，古人已况牛山木。
深言元气须引续，起我衰羸丸射鹿。
烦胸一诀愿相传，卦体俨然存九六。
《次韵蒋不回惠山行见赠》【宋·袁默】九龙山高茂松竹，冉冉岚光真泼绿。重冈复岭势峥嵘，五里垂杨排岸曲。云生洞口若拖缣，泉落田间如喷玉。公乘若水遗迹在，潇洒儒冠与僧服。夜蟾清影照寒流，春鸟新声答寒谷。山畔人家农事闲，长得秋风鱼稻熟。太湖光射夕阳间，涧泽相通财必育。一生游赏心不足，忆与高人时往复。梦魂应是念归欤，问舍求田无百斛。身名牵制悼人心，收拾未能如水覆。侵寻白发已盈簪，方此徘徊干寸禄。乐安道人来自蜀，尚尔小官身仆仆。惠然相访盖初倾，符采莹颜神满目。徐言得道先辟谷，二年粒米不入腹。日南先生韵超俗，授术为之留五宿。发泄天机指下传，妙用圆通皆智烛。见我情亲逾族属，劝以修持言满轴。自惭正类鸡伏鹄，敢忘精心循所祝。痊除多谢枕中方，臭腐岂为刀下肉。斧斤牛羊肆残毒，古人已况牛山木。深言元气须引续，起我衰羸丸射鹿。烦胸一诀愿相传，卦体俨然存九六。
https://www.fglrt.com/shici/jZcUDkBk.html