短褐枯筇老病身，龙钟也复喜新春。
已知不解多年住，且作都无一事人。
檐角鸟声呼醉梦，室中花气袭衣巾。
朝来更有欣然处，一箸山蔬胜八珍。
《春近》全文
- 翻译
- 穿着破旧的粗布衣，手持枯筇老迈身躯，即使行动不便，也对新春充满欢喜。
虽然知道多年无法久留，暂且做个无所事事之人。
屋檐下鸟儿鸣叫唤醒梦境，室内花香弥漫在衣物间。
早晨又有一份欣喜，简单的山野蔬菜胜过珍贵的八珍佳肴。
- 注释
- 短褐：破旧的粗布衣。
枯筇：枯萎的竹杖。
龙钟：年老体衰。
新春：新年。
不解：无法理解或停留。
多年：长久的时间。
都无一事：无所事事。
檐角：屋檐的一角。
鸟声：鸟儿的叫声。
呼醉梦：唤醒梦境。
室中：室内。
花气：花香。
袭衣巾：弥漫在衣物上。
欣然：愉快的样子。
一箸：一筷子。
山蔬：山野蔬菜。
八珍：古代指珍贵的菜肴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春近》，描绘了诗人年老体衰但依然对新春充满喜悦之情。首句“短褐枯筇老病身”，通过“短褐”和“枯筇”（简陋的衣物和拐杖）形象地刻画出诗人衰老的生活状态。然而，“龙钟也复喜新春”，即使行动不便，诗人仍对春天的到来感到欣喜。
第二句“已知不解多年住”，表达了诗人意识到自己年事已高，可能无法长久居住世间。接着，“且作都无一事人”，他选择放下事务，享受闲适的生活态度。屋檐下鸟儿的叫声唤起他的梦境，室内花香飘散，令人心旷神怡。
尾联“朝来更有欣然处，一箸山蔬胜八珍”，诗人以朴素的山野蔬菜为乐，认为其胜过珍贵的佳肴，流露出他对简朴生活的满足和对自然之美的欣赏。整首诗情感真挚，展现了诗人虽老而乐观，对生活仍有热爱与感恩的态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
舂米方归瑞峰寺僧送菜适至遂成晚馈
香粳出村舂，晚菘来野寺。
八珍不吾易，一饱有馀味。
鸣钟与列鼎，饭蔬仍饮水。
此道本平观，在人安择尔。
示表弟沈见可
裴公台上送入日，道乡台上看出云。
穷居偪仄不屡到，拄杖容与能平分。
江湖鹤发叹老我，道路茧足嗟夫君。
画手政自难隃度，诗里还嫌异所闻。
归来客去雨亦作，此故未易轻谈云。
- 诗词赏析