冲和生何代，或谓游东溟。
三命谒金殿，一言拜银青。
自云多方术，往往通神灵。
万乘亲问道，六宫无敢听。
昔去限霄汉，今来睹仪形。
头戴鹖鸟冠，手遥白鹤翎。
终日饮醇酒，不醉复不醒。
常忆鸡鸣山，每诵西升经。
拊背念离别，依然出户庭。
莫见今如此，曾为一客星。
《遇冲和先生》全文
- 拼音版原文全文
遇 冲 和 先 生 唐 /高 适 冲 和 生 何 代 ，或 谓 游 东 溟 。三 命 谒 金 殿 ，一 言 拜 银 青 。自 云 多 方 术 ，往 往 通 神 灵 。万 乘 亲 问 道 ，六 宫 无 敢 听 。昔 去 限 霄 汉 ，今 来 睹 仪 形 。头 戴 鹖 鸟 冠 ，手 摇 白 鹤 翎 。终 日 饮 醇 酒 ，不 醉 复 不 醒 。常 忆 鸡 鸣 山 ，每 诵 西 升 经 。拊 背 念 离 别 ，依 然 出 户 庭 。莫 见 今 如 此 ，曾 为 一 客 星 。
- 注释
- 冲和：指和谐安宁的气息。
东溟：古代对东海的称呼。
三命：指命运多舛。
金殿：皇宫的殿堂。
银青：古代官员的官职。
多方术：多种神秘的技艺或法术。
万乘：古代称帝王。
六宫：后宫的总称。
霄汉：天空。
鹖鸟冠：古代的一种特殊冠冕。
白鹤翎：白鹤的羽毛，象征高洁。
醇酒：优质烈酒。
鸡鸣山：传说中的仙山。
西升经：可能指道教的升仙经书。
拊背：用手抚摩背部，表示怀念。
客星：古人认为天上的星星代表人世间的人物。
- 翻译
- 冲和之气出自哪朝代，有人说它游历过东海。
三次命运让他进金殿，只一句话就获赐银青官衔。
他自己说精通各种法术，常常能与神灵沟通。
皇帝亲自向他请教，后宫嫔妃都不敢妄听。
过去只能仰望星空，如今得以亲眼见到他的形象。
他头戴鹖鸟形状的冠冕，手中摇动着白鹤的羽毛。
他整日畅饮醇酒，既不醉也不醒。
他常常怀念鸡鸣山，诵读西方升天的经文。
抚摸背部想起离别，仍然走出屋外。
不要看他现在这样，他曾是天上的客星。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士的形象和其超然物外的生活状态。开篇即以“冲和生何代，或谓游东溟”设定了仙界般的氛围，接着通过“三命谒金殿，一言拜银青”表现了他与神灵交流的非凡能力和尊贵的地位。
诗中，“自云多方术，往往通神灵”进一步强调了道士的法力高超，而“万乘亲问道，六宫无敢听”则展示了他的知识和智慧被皇室所重视，但却不为世俗所理解。接下来的“昔去限霄汉，今来睹仪形”可能是在描绘他曾经的仙游以及现实中的形貌变化。
通过“头戴鹖鸟冠，手遥白鹤翎”这两句，我们可以想象到道士不凡的装扮，以及他与自然界的和谐共生。而“终日饮醇酒，不醉复不醒”则表明了他对世俗之物的超脱，既享受着美酒，却也保持着清醒。
诗的后半段“常忆鸡鸣山，每诵西升经”显示了道士对于特定山川的怀念以及其修行的专注。紧接着，“拊背念离别，依然出户庭”则是他对过往离别之情的回味，以及对现实生活的淡泊。
最后，“莫见今如此，曾为一客星”可能是在表达诗人对于道士此番形象的赞叹，以及对其曾经作为行者所展现出的超凡脱俗的景况的怀念。整首诗通过对道士生活的描绘，传递了一种超越世俗、追求精神自由和永恒的主题。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢