爱惜尔爷唯有我，我今憔悴望何人。
伤心自比笼中鹤，剪尽翅翎愁到身。
《别毅郎·其二》全文
- 翻译
- 只有我珍惜爱护着你，而如今我憔悴不堪，还能指望谁呢？
我伤心地将自己比喻成笼中的鹤，翅膀的羽毛被剪尽，忧愁直达心底。
- 注释
- 爱惜：珍惜爱护。
尔爷：指对方或心爱之物。
唯有：只有。
我：诗人自称。
憔悴：身体瘦弱，面色不好，这里指精神状态不佳。
伤心：心里非常痛苦。
自比：把自己比喻为。
笼中鹤：被关在笼子里的鹤，比喻失去自由或处于困境的人。
剪尽：全部剪掉。
翅翎：翅膀上的羽毛。
愁到身：忧愁深重，直达身体。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的《别毅郎（其二）》。诗中表达了对亲人离别时深切的牵挂和哀愁之情。
"爱惜尔爷唯有我，" 这句流露出诗人对亲人的独特关心与珍视，只有自己真正懂得如何去爱护他们。
"我今憔悴望何人。" 诗人在别离之际，内心充满了忧愁和不安，无论眼前景象如何，都无法抚平这份哀思。
"伤心自比笼中鹤，" 这里诗人将自己比作被囚禁的鹤，只能在有限的空间中徘徊，表达了内心的不自由与悲凉。
"剪尽翅翎愁到身。" 鹤之所以不能飞翔，是因为羽翼已经被剪去，这里的“翅翎”象征着人的梦想和希望，一旦失去了，就会带来深深的忧虑，直至渗透到骨髓。
整首诗通过对亲情的珍视、离别时的哀愁，以及比喻中的自由与束缚，展现了人在面临生离死别时内心深处的复杂情感。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
柯山红树行
故人家在柯山曲，门外溪流转寒绿。
板桥一抹长林西，尽日烟霞看不足。
山深几日生秋风，树色尽作胭脂红。
斜阳隔山渲金碧，画屏惨淡开天工。
平昔看山爱秋晏，写入吴纨白团扇。
画中佳赏谁最同，浊酒扁舟载王翰。
寻君摇指松扉开，破帽风前笑相见。
第五桥边诗思多，林阴席地共婆娑。
年年好景常如此，放眼湖山一醉歌。
远水遥山入秋暮，多少征途此中去。
渔舍多依薜荔湾，估船偏问鸳鸯渡。
王郎去客嵩汝间，余亦劳劳别故山。
江路雁来知有梦，白云秋尽几时还。
燕云越树动成忆，把臂王郎忽长别。
黄沙落叶满长安，寒日萧萧素车出。
著屐平生定几回，遗诗读罢更堪哀。
分明洛水疲驴道，曾得家山一面来。
遥怜瘦沈依山住，红到山中几千树。
已是题诗失酒徒，扇底风光更何处。
何日僧庐返病身，绿萝禅榻结比邻。
西头更触浮生恸，满目山阳笛里人。
《柯山红树行》【清·李慈铭】故人家在柯山曲，门外溪流转寒绿。板桥一抹长林西，尽日烟霞看不足。山深几日生秋风，树色尽作胭脂红。斜阳隔山渲金碧，画屏惨淡开天工。平昔看山爱秋晏，写入吴纨白团扇。画中佳赏谁最同，浊酒扁舟载王翰。寻君摇指松扉开，破帽风前笑相见。第五桥边诗思多，林阴席地共婆娑。年年好景常如此，放眼湖山一醉歌。远水遥山入秋暮，多少征途此中去。渔舍多依薜荔湾，估船偏问鸳鸯渡。王郎去客嵩汝间，余亦劳劳别故山。江路雁来知有梦，白云秋尽几时还。燕云越树动成忆，把臂王郎忽长别。黄沙落叶满长安，寒日萧萧素车出。著屐平生定几回，遗诗读罢更堪哀。分明洛水疲驴道，曾得家山一面来。遥怜瘦沈依山住，红到山中几千树。已是题诗失酒徒，扇底风光更何处。何日僧庐返病身，绿萝禅榻结比邻。西头更触浮生恸，满目山阳笛里人。
https://www.fglrt.com/shici/dzVbkL.html
- 诗词赏析