医之不得其方耶，抑其命有短长耶。
独尔能使吾悲若此耶，抑为父者皆爱其子耶。
苍颅夷颡，秀眉清目。今其存亡，其犹有鬼也。
使无物，则吾复何思。其尚有知也，则夫荒屋野寺。
风霜雨露，食息谁汝视也。
《哭下殇》全文
- 拼音版原文全文
哭 下 殇 宋 /张 耒 医 之 不 得 其 方 耶 ，抑 其 命 有 短 长 耶 ，独 尔 能 使 吾 悲 若 此 耶 ，抑 为 父 者 皆 爱 其 子 耶 。苍 颅 夷 颡 ，秀 眉 清 目 ，令 其 存 亡 ，其 犹 有 鬼 也 。使 无 物 ，则 吾 复 何 思 。其 尚 有 知 也 ，则 夫 荒 屋 野 寺 ，风 霜 雨 露 ，食 息 谁 汝 视 也 。
- 翻译
- 是因为医生无法找到治愈的方法呢，还是他们的寿命本就有限呢。
难道只有你能让我的悲伤如此深重吗，还是因为父亲都爱自己的孩子呢。
额头苍白，面容平滑，眉毛秀丽，眼睛明亮。现在他的生死，是否还有鬼魂在左右。
如果世上没有这一切，我还能想些什么。如果有知觉，那便是荒废的房屋和野外的寺庙。
风雨霜露，饮食起居，又有谁来照料你呢。
- 注释
- 医之：医生的。
不得其方：找不到治疗方法。
抑：还是。
命有短长：寿命有限。
独尔：只有你。
使吾悲：让我悲伤。
抑：还是。
父者皆爱其子：父亲都爱自己的孩子。
苍颅：苍白的额头。
夷颡：平整的面容。
其犹有鬼也：生死之间仿佛有鬼魂。
使无物：如果世上没有。
复何思：还能想什么。
其尚有知也：如果有知觉。
夫荒屋野寺：荒废的房屋和野外的寺庙。
风霜雨露：风雨霜露。
食息谁汝视也：饮食起居谁来照顾你。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的作品，名为《哭下殇》。从内容上看，这是一首悼子诗，表达了诗人对逝去孩子深切的哀思和不舍。
"医之不得其方耶，抑其命有短长耶。" 这两句诗表明孩子的病痛无法得到有效治疗，是不是天命所使其生命短暂。诗人通过这些问题，流露出对孩子疾病无能为力的悲哀，以及对生命无常的无奈。
"独尔能使吾悲若此耶，抑为父者皆爱其子耶。" 这两句表达了孩子之死给诗人带来的巨大悲痛，也反映出作为父亲对孩子的深厚爱情。这种爱是普遍的，不仅诗人如此，所有做父母的都爱他们的孩子。
接下来的"苍颅夷颡，秀眉清目。" 描述了孩子生前的美好模样，"苍颅夷颡"和"秀眉清目"都是形容孩子五官之美丽，这些生动的描写让人不禁感受到诗人对逝去孩子外貌记忆之深刻。
"今其存亡，其犹有鬼也。使无物，則吾复何思。" 这两句表达了即便孩子已逝，但在诗人的心中，孩子的形象依旧如幻影般存在。这份思念是如此强烈，以至于即便没有任何遗物，诗人仍然无法停止对孩子的思念。
最后的"其尚有知也，则夫荒屋野寺。风霜雨露，食息谁汝视也。" 这几句则描绘了一种超脱现实的情感状态，诗人似乎认为即便孩子已不在人间，但如果孩子的灵魂还存在，那么他会在荒凉的庙宇中寻找孩子的影踪。"风霜雨露，食息谁汝视也"则是环境描写，强化了这种寻觅之情。
总体来看，这首诗通过对逝去孩子的回忆和对生命无常的哀叹，表达了一种深沉而压抑的悲痛情感。诗人运用了丰富的情感语言和生动的自然景象，将这种个人化、具体化的家庭悲剧推向了哲学化的宇宙关怀，展现出古典文学中特有的抒情艺术魅力。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
次韵韩定叟留别
季冬寒气结，晨兴懔严霜。
越江不可涉，欲涉恨无梁。
飘飘客衣薄，烈烈北风凉。
会少别何多，令人心靡忘。
相去数百里，东西渺相望。
岂无琴与书，抚心独彷徨。
鬓毛各已苍，目视亦茫茫。
中年别亲友，作恶固其常。
安得传羽翼，与子俱飞翔。
投枪行.J.Mc.DONOUGH作
昔闻延陵子，挂剑吊荒垒。
今闻摩登氏，投枪泣寒汀。
感逝犹常轨，游侠斯奇型。
至仁参造化，物我无畛町。
郊原弭狝薙，世界销甲兵。
爰以风人旨，译此投枪行。
潋滟鹿湖水，六丈深且莹。
有枪沉其底，往事感生平。
投枪缘何事，仁义所驱成。
流光三十载，回忆心犹怦。
其时有牝鹿，就湖饮清泠。
吾枪既燄发，鹿蹶不能行。
既蹶复奋起，步趾苦伶仃。
吾心骄且喜，趋前视所赢。
始知为鹿母，舐雏如抚婴。
雏鹿骤矢母，弱体尤震惊。
谁无母子爱，云何施缴矰。
吾魂如着魇，羞愧相交萦。
又如人以指，直指吾心坑。
指我复鄙我，刺痛如棘荆。
陷吾于不义，此枪实囗惩。
以枪投湖水，雪浪相翻腾。
长跪向湖畔，申誓兼涕零。
我永不食肉，我永不戕生。
湖滨葬鹿母，搏土筑孤坪。
回身取雏鹿，偎拥哀且矜。
抱鹿独归去，日暮凄长征。
一勺碧湖水，悠悠万古情。
《投枪行.J.Mc.DONOUGH作》【清·吕碧城】昔闻延陵子，挂剑吊荒垒。今闻摩登氏，投枪泣寒汀。感逝犹常轨，游侠斯奇型。至仁参造化，物我无畛町。郊原弭狝薙，世界销甲兵。爰以风人旨，译此投枪行。潋滟鹿湖水，六丈深且莹。有枪沉其底，往事感生平。投枪缘何事，仁义所驱成。流光三十载，回忆心犹怦。其时有牝鹿，就湖饮清泠。吾枪既燄发，鹿蹶不能行。既蹶复奋起，步趾苦伶仃。吾心骄且喜，趋前视所赢。始知为鹿母，舐雏如抚婴。雏鹿骤矢母，弱体尤震惊。谁无母子爱，云何施缴矰。吾魂如着魇，羞愧相交萦。又如人以指，直指吾心坑。指我复鄙我，刺痛如棘荆。陷吾于不义，此枪实囗惩。以枪投湖水，雪浪相翻腾。长跪向湖畔，申誓兼涕零。我永不食肉，我永不戕生。湖滨葬鹿母，搏土筑孤坪。回身取雏鹿，偎拥哀且矜。抱鹿独归去，日暮凄长征。一勺碧湖水，悠悠万古情。
https://www.fglrt.com/shici/jQPWwug.html