将军早学万人敌，从父行军十六七。
上马如飞海东青，大羽劲弓轰霹雳。
直欲生擒彼不庭，天山之北北复北。
总兵王子设危阱，陷阵先锋沦异域。
时或偶违心转壮，身可暂縻膝不屈。
夜驱汗血还汉朝，万里沙场如咫尺。
臣父以死报国家，澡雪父冤见天日。
《赠綦大将军·其一》全文
- 翻译
- 将军自幼习得万人敌之术，跟随父亲出征，那时他十六七岁。
骑马如海东青般迅疾，手持强弓，箭如雷霆轰鸣。
一心想要活捉敌人，他们的领土在他眼中不过北天山再往北。
王子统帅下，布下险恶陷阱，前锋陷入敌阵，流落在异国他乡。
有时违背心意反而更显英勇，即使身陷囹圄，膝盖也不折腰。
夜晚驱驰着汗血宝马回归汉朝，万里战场仿佛就在眼前。
臣的父亲以死报效国家，洗雪父亲的冤屈，终于重见天日。
- 注释
- 将军：指代英勇的将领。
万人敌：能独自抵挡万人的勇猛战士。
从父：跟随父亲。
十六七：指少年时期。
海东青：古代骏马名，比喻骑术高超。
大羽劲弓：大型强弓。
彼不庭：指敌人。
天山之北：极北之地。
王子：可能指某个有权势的军事领袖。
危阱：险恶的陷阱。
膝不屈：表示绝不屈服。
汗血：形容宝马。
汉朝：这里指诗人所效忠的朝廷。
父冤：父亲的冤屈。
天日：公开、真相。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军的英勇形象和对国家的忠诚。"将军早学万人敌"表明将军自幼就开始学习武艺，成为能抵御千军万马的人物。"从父行军十六七"则说明他年轻时便随父亲征战沙场，积累了丰富的战斗经验。
诗中的"上马如飞海东青，大羽劲弓轰霹雳"用来形容将军出征时的英武气势和力量，他骑乘在马背上的样子宛如飞驰的青云，而他手持的大弓威力强大，射出的箭矢如同天空中的惊雷。
接下来的"直欲生擒彼不庭，天山之北北复北"表达了将军征战时的决心和方向，他渴望活捉敌人，不让他们有逃脱的机会，而他的征途则是向着遥远的北方，越过天山。
"总兵王子设危阱，陷阵先锋沦异域"则描绘了将军作战时的智谋和勇敢，他如同一位王者之子，巧妙地设置陷阱，并在战斗中冲锋陷阵，不畏艰险。
诗人通过"时或偶违心转壮，身可暂縻膝不屈"表达了对将军坚韧不拔的精神和身体上的顽强，即使面临困难和挫折，他也能够迅速恢复元气，不会屈服于逆境。
最后两句"夜驱汗血还汉朝，万里沙场如咫尺"则是在描述将军在长久的征战中所付出的辛勤和汗水，他们像是跨越了无尽的沙漠，将遥远的地方也变得近在咫尺。
而"臣父以死报国家，澡雪父冤见天日"则表达了诗人对将军及其父亲忠诚于国家至死的赞颂，他们用生命来洗刷家族的不白之冤，在天地之间证明了自己的清白。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
资阳郡中咏怀
腰章非达士，闭阁是潜夫。
匣剑宁求试，笼禽但自拘。
江清牛渚镇，酒熟步兵厨。
唯此前贤意，风流似不孤。
送张郎中副使自南省赴凤翔府幕
仙郎佐氏谋，廷议宠元侯。
城郭须来贡，河隍亦顺流。
亚夫高垒静，充国大田秋。
当奋燕然笔，铭功向陇头。