缄题桂阳印，持寄朗陵兄。
刺举官犹屈，风谣政已成。
行看换龟纽，奏最谒承明。
《郴州换印缄遣之际率成三韵因寄李二兄员外使君》全文
- 翻译
- 密封着桂阳的官印，我要寄给朗陵的兄长。
尽管担任监察官职务尚显屈才，但地方的民谣已经显示出政绩显著。
不久就能晋升，更换上新的官印，然后去朝廷上向皇帝陈述我的政绩。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆所作，名为《郴州换印缄遣之际率成三韵因寄李二兄员外使君》。从内容来看，诗人正在郴州办理更换官印的琐事，并借此机会向远方的朋友李二表达自己的心情。
“缄题桂阳印，持寄朗陵兄。”这两句表明诗人正在准备将一枚来自桂阳的地方官印作为礼物送给在朗陵（即今江西吉安）的兄弟。这里的“缄”指的是捆绑或包装，“题”则是写上字条，“持寄”意味着手持此物以赠送他人。
“刺举官犹屈，风谣政已成。”这两句诗反映了诗人的内心世界。首先，“刺举官犹屈”表达了一种不满的情绪，可能是因为仕途中的坎坷或对当时政治环境的不满。而“风谣政已成”则透露了一种无奈与接受现实的心态，仿佛在说尽管有诸多流言蜚语，但最终政策已经形成，不可逆转。
“行看换龟纽，奏最谒承明。”最后两句诗写的是诗人对于更换印信的具体操作和心境。“行看”意味着亲自去观察或办理，“换龟纽”指的是更换印章上的钮扣（龟纽），这在古代是权力的象征。而“奏最谒承明”则表达了诗人希望自己的行为能够得到上级的认可和理解。
整首诗通过对官印的更换这一日常行政行为，反映了诗人对于仕途生活的复杂情感，以及在这样一个过程中所体现出的个人态度与社会关系。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
庆清朝.梅花
翠竹茎疏，碧溪流浅，绮窗为尔时开。
依稀远岸，才见一点寒梅。
冷定半疑是雪，因风还度暗香来。
醉清兴，瘦策过桥，黄帽青鞋。
繁枝正微雨后，似怨人知晚，泪浥冰腮。
殷勤百绕，留连踏遍莓苔。
报道玉人睡觉，菱花初试晓妆台。
携归去，粉额殢人，比并轻抬。
送别任龙图
江上飞樯高数寻，西风客路思难禁。
三千奏议曾经国，十万兵屯已属心。
官驿疏梅春意足，楚天孤鹜晓烟沉。
闽南君去才称最，慰我秋鸿达好音。