晴髻离离，太行山势如蝌蚪。稗花盈亩，一寸霜皮厚。
赵魏燕韩，历历堪回首。悲风吼，临洺驿口，黄叶中原走。
《点绛唇.夜宿临洺驿》全文
- 注释
- 点绛唇：词牌名。
双调，41字，仄韵。
驿：驿站。
晴髻：晴空中山峰如女子的发髻。
髻：本指妇女的发式，此处比喻山峰。
离离：分明可见的样子。
稗：一种稻田中的害草，其花色白。
一寸霜皮厚：指稗花堆积如凝霜一寸。
赵魏燕韩：战国时的四个国家。
此指作者曾经游历的地方。
临洺：县名，在今河北省永年县西。
- 翻译
- 晴日丘峦历历在目，就像美人的发髻。远望蜿蜒曲折的太行山如同蝌蝌。稗花开满田中，像浓重的霜雪落了一寸多厚。
昔日赵魏燕韩古国，往事历历在目，令人不堪回首。悲风凄厉地吼着，中原大地枯枝败叶到处飞舞。
- 鉴赏
这首词描绘了晴朗天气下太行山峰的奇特形状，如同蝌蚪般蜿蜒起伏。满眼是稗花盛开的田地，霜皮覆盖，显得庄稼丰饶而古老。词人思绪飘向历史的深处，想起了战国时期的赵、魏、燕、韩四国，那些曾经的辉煌与沧桑历历在目。悲凉的风声在临洺驿口响起，伴随着黄叶在秋风中飘落，象征着中原大地的萧瑟与变迁。整体上，这首词以自然景象为背景，寓含历史感慨和个人情感，展现了词人的怀古幽思。
- 作者介绍
-
陈维崧
陈维崧（1625—1682年），字其年，号迦陵，江苏宜兴人。明末清初词坛第一人，阳羡词派领袖。明末四公子之一陈贞慧之子。明熹宗天启五年（1625年），陈维崧出世，幼时便有文名。十七岁应童子试，被阳羡令何明瑞拔童子试第一。与吴兆骞、彭师度同被吴伟业誉为“江左三凤”。与吴绮、章藻功称“骈体三家”。明亡后，科举不第。弟弟陈宗石入赘于商丘侯方域家，陈维崧亦寓居商丘，与弟同居。朝代：清 字：其年 号：迦陵 籍贯：宜兴（今属江苏） 生辰：1625～1682
- 猜你喜欢
风流子
西风残暑尽，斜阳外、细雨落虹霓。
见旅燕欲归，宾鸿初动，攀银汉杳，挂玉绳低。
乾坤静、寸心千古恨，孤梦五更啼。
波起洞庭，气吞云梦，登山临水，远送将归。
夜凉堪秉烛，算前事何异，瓮里酰鸡。
最爱白苹南浦，黄菊东篱。
听西堂蟋蟀，侵寻岁暮，茨菰叶烂，莲子花稀。
惟有姮娥解事，留照深杯。
壶中天慢
露寒天上，占缭垣一角，苔扉深闭。
宝箓尘封缃帙掩，黯黯凤城佳气。
短梦辞云，斜辉藉煖，酸溅相思味。
贞柯憔悴，女萝孤秀焉寄。
依约别院帘开，翠阴琼岛，正危阑徙倚。
莫慢残妆遮半面，倘有睡棠未起。
断涧香萍，旧家梁燕，会得飘零意。
天涯羁泊，武陵渔子归未。
国香慢.赵子固水仙长卷，曹君直藏
露浥烟融。是玉盘迸泪，染出春工。
亭亭佩环无语，太液西东。
阅尽苍凉天水，殢人想、颦绿羞红。
王孙旧身世，乱剪冰绡，弹满鲛宫。
白头簪未许，甚遗芳卷里，倾国偏逢。
翠销陈浅，微步难认仙蓬。
夜夜思君北渚，伴月明、还绕湘丛。
江南断肠后，梦落空洲，一笛蘋风。