罨画池边小钓矶，垂竿几度到斜晖。
青蘋叶动知鱼过，朱阁帘开看燕归。
岁晚官身空自闵，途穷世事巧相违。
边州客少巴歌陋，谁与愁城略解围。
《秋日怀东湖二首·其二》全文
- 注释
- 罨画池边：一个美丽的池塘边。
小钓矶：小钓鱼台。
垂竿：垂钓。
几度：多次。
斜晖：夕阳。
青蘋叶：青萍，一种水生植物。
知鱼过：知道有鱼经过。
朱阁：红色的阁楼。
帘开：打开帘子。
看燕归：欣赏燕子归巢。
岁晚：年底。
官身：官职。
空自闵：独自哀怜。
途穷：处境艰难。
世事：世间的事情。
巧相违：意外地违背。
边州：边远的地区。
客少：来客稀少。
巴歌陋：粗犷的巴地歌声。
愁城：愁苦的心境。
略解围：稍微缓解。
- 翻译
- 在罨画池畔的小钓台上，我多次垂钓直到夕阳西下。
看见青萍叶子摇曳，就知道有鱼儿游过；打开红色阁楼的帘子，欣赏着燕子归巢的景象。
到了年终，公务缠身让我独自哀怜，世事艰难仿佛与我的心愿相悖。
身处边州，客少且歌声粗犷，无人能理解我满心愁绪，谁能帮我打破这愁城呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋日怀东湖二首(其二)》中的第二首，描绘了作者在罨画池边垂钓的情景。"罨画池边小钓矶"形象地刻画出一个如画的钓鱼场所，"垂竿几度到斜晖"则写出诗人在此消磨时光，直至夕阳西下。"青蘋叶动知鱼过，朱阁帘开看燕归"两句通过自然细节，表现了诗人对湖上生活的敏感和对时光流逝的感慨。"岁晚官身空自闵，途穷世事巧相违"表达了诗人对仕途不顺、人生境遇与理想相悖的无奈与自怜。最后，"边州客少巴歌陋，谁与愁城略解围"流露出诗人身处偏远之地的孤独，以及渴望有人能理解或排解他的愁绪。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人内心的孤独与忧思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
蹋莎行/踏莎行
润玉笼绡，檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红，艾枝应压愁鬟乱。
午梦千山，窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中，晚风菰叶生秋怨。
渡江云三犯/渡江云.中吕商，俗名小石调西湖清明
羞红颦浅恨，晚风未落，片绣点重茵。旧堤分燕尾，桂棹轻鸥，宝勒倚残云。千丝怨碧，渐路入、仙坞迷津。肠漫回，隔花时见，背面楚腰身。
逡巡。题门惆怅，堕履牵萦，数幽期难准。还始觉、留情缘眼，宽带因春。明朝事与孤烟冷，做满湖、风雨愁人。山黛暝，尘波澹绿无痕。