诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《游山西村》
《游山西村》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[元]韵

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

(0)
拼音版原文全文
yóushān西cūn
sòng / yóu

xiàonóngjiājiǔhúnfēngniánliútún

shānzhòngshuǐliǔànhuāmíngyòucūn

xiāozhuīsuíchūnshèjìnguānjiǎnfēngcún

cóngjīnruòxiánchéngyuèzhǔzhàngshíkòumén

注释
腊酒:腊月里酿造的酒。
足鸡豚:意思是准备了丰盛的菜肴。
足:足够,丰盛。
豚,小猪,诗中代指猪肉。
山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
箫鼓:吹箫打鼓。
春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
古风存:保留着淳朴古代风俗。
若许:如果这样。
闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
无时:没有一定的时间,即随时。
叩门:敲门。
注释2

1、腊酒:这里指腊月里酿造的酒。

2、足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,中代指猪肉。

3、山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。

4、柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。

5、箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。

6、古风存:保留着淳朴古代风俗。

7、若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。

8、无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。

翻译
不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚,丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。
山峦重叠水流曲折正担心无路可走,忽然柳绿花艳间又出现一个山村。
吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,布衣素冠,淳朴的古代风俗依旧保留。
今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。
译文

不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

赏析

《游山西村》是宋代诗人陆游创作的纪游抒情诗。此诗抒写江南农村日常生活,诗人紧扣诗题“游”字,但又不具体描写游村的过程,而是剪取游村的见闻,来体现不尽之游兴。首联写诗人出游到农家,颔联写村外之景物,颈联写村中之情事,尾联写频来夜游。各联所写虽各有侧重,但以游村贯穿,并把秀丽的山村自然风光与淳朴的村民习俗和谐地统一在完整的画面上,创造了优美清新的意境和恬淡隽永的格调。全诗立意新巧,运用白描手法,不用辞藻涂抹,自然成趣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《游山西村》,描绘了作者在农村游玩的经历和感受。首句“莫笑农家腊酒浑”,以质朴的乡酒开场,展现出农民的热情好客,尽管酒味可能不醇厚,但情谊深厚。接着,“丰年留客足鸡豚”进一步强调丰收季节的富饶,主人家准备了丰盛的菜肴招待客人。

“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”是脍炙人口的名句,寓言意味深长,暗示着在困难中往往蕴含转机,给人以希望和鼓舞。诗人通过自然景色的变化,表达了人生的曲折与惊喜。

“箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存”描绘了春社日的热闹场景和村民的淳朴民风,展现了乡村生活的和谐与传统习俗的延续。

最后两句“从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门”,表达了诗人对乡村生活的向往和对村民友情的期待,即使在月夜也愿意随时造访,流露出诗人对田园生活的深深喜爱。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了山村风光和淳朴民风,富有哲理,给人以温馨、乐观的感受。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

奉和君俞佳雪二首·其一

老来事事皆抛尽,惟独忧民尚有心。

深喜天公回气象,便同田父作讴吟。

缘何更得闾阎暖,恨不偏于垄麦深。

禅伯静中知我意,琅琅佳句玉其音。

(0)

和景仁同稚卿湖光亭对雪

共喜忘怀势利间,每逢嘉景便开颜。

梅花冒雪轻红破,湖面先春嫩绿还。

浮蚁浓来当为釂,冥鸿高举不须攀。

我惭习气欢狂在,未及仙翁一纪闲。

(0)

和昌言谒见景仁所居话及洛事

重迁岂是贤人累,乐内非期俗子誇。

万瓦生烟新起第,一经消日旧传家。

浮舟共爱清湖色,披竹时寻曲水涯。

未信闲中无事役,隔年贪看别都花。

(0)

和况之提刑途中遇雪

云凝野旷接高低,切切寒侵使者衣。

客路恍惊霜鬓改,家山回望玉觞飞。

更添宿雨催花润,未放春雷起蛰威。

柳色压堤清溜满,舣船持酒待君归。

(0)

和子华兄闻布谷声而莺声寂然

杨花飞尽叶成阴,坐阅啼禽百种声。

戴胜催耕当是月,杜鹃遗恨岂今生。

及时燕乐风骚急,感物伤嗟老大情。

自笑拙艰成底事,十年不听上林莺。

(0)

和三兄晚饮

乍去炎氛浊暑中,高怀幽事不如穷。

乍怜老竹梢云碧,已见新梨著露红。

回雪舞腰来洛浦,仰天歌韵有秦风。

雄图壮节消磨尽,所得清樽一笑同。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1