君过羊城见菊坡，先生不出意如何。
蜀嘘淮沸人挺乱，京火郊雷天荐瘥。
石介不亲逢庆历，龟山何策救宣和。
狂生忧国头如雪，送客无悰作好歌。
《送黄同年京甫必昌赴广西提干二首·其二》全文
- 翻译
- 您路过羊城（广州）见到菊花坡，先生没有出来，情况会怎样呢？
四川和淮河流域战乱频发，京城郊区雷声滚滚，仿佛上天也在祈求平息灾难。
石介没有亲身经历庆历（北宋庆历年间的政治改革），龟山（指黄庭坚，字鲁直，号山谷道人）有什么办法能拯救宣和（宋徽宗年号）时期的困局？
那个狂放的书生忧虑国家，头发都白了，送别客人时心情抑郁，只能勉强唱出一首悲凉的歌。
- 注释
- 羊城：古称广州，这里指代广州地区。
菊坡：可能是地名，也可能暗指某位有菊花般品格的人。
蜀嘘淮沸：形容四川和淮河流域战事纷扰。
京火郊雷：京城郊区的战火与雷声，象征战乱。
石介：北宋时期著名学者，此处借指有影响力的人物。
庆历：北宋仁宗年号，指代政治变革时期。
龟山：黄庭坚的号，这里代指黄庭坚。
宣和：宋徽宗年号，北宋末期。
狂生：指性格豪放、忧国忧民的知识分子。
头如雪：形容头发花白，暗示岁月流逝和忧心忡忡。
悰：心情，心境。
好歌：在困境中勉强唱出的歌曲，表达哀愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王迈的作品，名为《送黄同年京甫必昌赴广西提干二首(其二)》。从艺术风格和内容来看，这是一首表达对友人离别之情及忧国忧民之心的诗句。
“君过羊城见菊坡，先生不出意如何。” 这两句是说当朋友途经羊城时，看到菊花盛开，却想起不能与先生共赏，这里表达了对友人的思念和一种美好事物难以共享的遗憾。
“蜀嘘淮沸人挺乱，京火郊雷天荐瘥。” 这两句描绘了一种动荡不安的社会景象，“蜀”指的是四川地区，“嘘”和“淮沸”都是形容声响的词汇，这里暗示着战争的声音；“人挺乱”表达了民众的混乱与恐慌；“京火”则可能是指战乱中的焚烧，“郊雷天荐瘥”则是在形容一种灾难连绵不断的情景。这两句反映了诗人对当时动荡不安的社会状况深感忧虑。
“石介不亲逢庆历，龟山何策救宣和。” 这两句中，“石介”可能是指某个隐居之士，不与世事沾染；而“逢庆历”则可能是一个时期的代称，暗示着诗人对那段历史的反思。“龟山”可能是地名，而“何策救宣和”则是在询问在这样动荡的时代中，有什么良策可以挽救国家与民众。
“狂生忧国头如雪，送客无悰作好歌。” 这两句表达了诗人对国家命运的深切忧虑，“狂生”自指诗人本身，而“忧国头如雪”则是形容诗人的白发象征着他的忧心和年龄；“送客无悰作好歌”则是在表达诗人即使在朋友离别时，也不忘记创作出美好的诗句来寄托自己的情感。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘和对历史事件的回顾，抒发了诗人对国家未来、民众安危以及个人友情的深切关怀。同时，也展示了诗人的忧国忧民之心，以及他希望通过文学作品传达这些深刻的情感和理想。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
宣和丁酉太夫人终天墓庐中读金光明经见摩诃萨埵投身饲虎因缘尝以颂赞叹之绍兴庚午临封又得是经诵读复成一偈
虎有爪距，如刀兵利。佛岂欲人，置身其喙。
惟见前法，欢喜怖畏。猛火销金，观汝难易。
大慈悲父，持戒定慧。作汝津梁，无有障蔽。
瞿夷非虎，冤亲无异。虎七子者，比丘等是。