君家两宁馨，翠竹栖鸾凤。
筦簟燕新居，孔释复抱送。
《刘正之宜楼四章·其三》全文
- 注释
- 君家：您的家。
宁馨：美好，吉祥。
翠竹：青翠的竹子，象征高雅。
栖：停留，居住。
鸾凤：凤凰，古代象征吉祥的神鸟。
筦簟：竹管编成的席子，古时富贵人家的用品。
燕新居：燕子的新巢穴。
孔释：孔子和释迦牟尼，代表儒家和佛教。
复抱送：一同前来祝贺。
- 翻译
- 您家中两位真是吉祥，如同翠竹引来凤凰栖息。
燕子在新房中安了新居，孔子和释迦牟尼也一同前来祝贺。
- 鉴赏
这首诗描绘了两位尊贵人物的家庭环境，"君家两宁馨"赞美了他们家庭的和谐与高雅，暗示着主人的品德高尚。"翠竹栖鸾凤"运用了象征手法，以凤凰寓指主人的才德出众，如同高贵的鸟儿栖息在青翠的竹林中，增添了诗意的意境。
"筦簟燕新居"描述了主人新居的布置，可能是指精美的竹管和竹席，燕子似乎也被吸引来此安居，进一步烘托出主人家的温馨与雅致。"孔释复抱送"则借孔子和释迦牟尼（佛教创始人）的智慧和教诲，表达了对主人深厚学识的敬仰，以及对他们教育后代的期望。
整体来看，黄干在这首诗中通过细腻的笔触，赞美了刘正之家的书香门第氛围，以及主人的才情和修养，展现了宋代文人士大夫的理想生活状态。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
奉和鲁望蔷薇次韵
谁绣连延满户陈，暂应遮得陆郎贫。
红芳掩敛将迷蝶，翠蔓飘飖欲挂人。
低拂地时如堕马，高临墙处似窥邻。
秖应是董双成戏，剪得神霞寸寸新。
秋日怀杓直
晚来天色好，独出江边步。
忆与李舍人，曲江相近住。
常云遇清景，必约同幽趣。
若不访我来，还须觅君去。
开眉笑相见，把手期何处。
西寺老胡僧，南园乱松树。
携持小酒榼，吟咏新诗句。
同出复同归，从朝直至暮。
风雨忽消散，江山眇回互。
浔阳与涔阳，相望空云雾。
心期自乖旷，时景还如故。
今日郡斋中，秋光谁共度。