诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《醉中戏赠袭美》
《醉中戏赠袭美》全文
唐 / 陆龟蒙   形式: 七言绝句  押[东]韵

南北风流旧不同,伧吴今日若相通。

病来犹伴金杯满,欲得人呼小褚公。

(0)
拼音版原文全文
zuìzhōngzèngměi
táng / guīméng

nánběifēngliújiùtóngchenjīnruòxiāngtōng

bìngláiyóubànjīnbēimǎnrénxiǎochǔgōng

注释
南北风流:指南方和北方的风俗、文化风格。
旧不同:向来不相同。
伧吴:这里指吴地,古时对江南地区的称呼。
今日若相通:现今如果能与京城文化相通。
病来:指诗人患病的时候。
犹伴:仍然伴随。
金杯满:形容酒杯斟满美酒。
人呼:被人称呼。
小褚公:小褚公是诗人自比,可能指的是东晋时期的名臣褚裒,以清廉知名。
翻译
南方和北方的风俗向来不同,今天的吴地如果能与京城相通。
即使我病中,仍希望酒杯常满,人们能唤我为小褚公。
鉴赏

这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品,表现了诗人在宴饮中对友人的戏谑赠送之情。首句“南北风流旧不同”表明诗人认识到南北文化差异,但强调当下能够交流无碍;“伧吴今日若相通”中的“伧吴”是古地名,指代长江以南地区,这里表示不论南北,都能心意相通。接着的两句“病来犹伴金杯满,欲得人呼小褚公”,则描绘诗人在身体有恙时依然与友人举杯畅饮之乐,希望有人称赞他像东汉名医褚渊(小褚公)那样贤能。

整首诗流露出诗人对酒宴生活的享受,以及对友情的珍视。通过轻松诙谐的语言,展示了唐代文人间相聚时的愉悦心态和高雅的情趣。

作者介绍
陆龟蒙

陆龟蒙
朝代:唐   字:鲁望   籍贯:江湖散   生辰:?~公元881年

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家、道家学者,字鲁望,号天随子、江湖散人、甫里先生,长洲(今苏州)人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里(今甪直镇),编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
猜你喜欢

屡乞致政诏答未允述怀

自愧孤忠荷圣慈,恩荣恳向九天辞。

于今蒲柳衰残日,好是云烟放旷时。

玉阙累章烦赐诏,瀫江两桨蹉归期。

宵征自有高人笑,漏尽钟鸣晓未知。

(0)

男㞦生日

重九登高节,阳秋禀气和。

家家欢会日,祺寿所宜多。

(0)

偶兴

财利乃怨府,功名为祸胎。

东市悔晚矣,西钟悲悠哉。

庖刀割腴味,匠斧斩良材。

在埶勿偃蹇,居易无低徊。

一瓢颜子巷,孤竿严光台。

盛德与高风,颢清无毁颓。

(0)

故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首·其三

湖暖春波阔,山晴宿雾开。

空观素车过,不复画船来。

柳外悲萧度,松间送骑回。

郑人怀子产,行洒有馀哀。

(0)

英宗皇帝挽辞五首·其三

八月初凉后,千年此去长。

朝廷留事典,户牖想容光。

濯景游霄极,乘云返帝乡。

春秋大居正,天统付元良。

(0)

中书令鲁国宣靖鲁公挽词·其四

穆穆罢朝嗟不慭,冲冲停市叹如仁。

生刍絮酒难亲致,薤曲书成泪满巾。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1