诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《望江南/忆江南》
《望江南/忆江南》全文
宋 / 欧阳修   形式: 词  词牌: 忆江南

江南蝶,斜日一双双。身似何郎全傅粉,心如韩寿爱偷香。天赋与轻狂。

微雨后,薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院,又随飞絮过东墙。长是为花忙。

(0)
注释
何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。
”何郎,何晏。
韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。
后贾充觉,乃女韩寿。
此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
翻译
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
鉴赏

这首诗描绘了一幅江南春日蝶舞的画面。"江南蝶,斜日一双双",以简洁的笔触勾勒出阳光斜照下,蝴蝶成对翩翩起舞的场景。"身似何郎曾傅粉,心如韩寿爱偷香",运用典故,比喻蝴蝶的美丽和轻盈,暗示它们如同何晏(何郎)般容貌出众,又如韩寿(偷香窃玉的典故主角)般有着对花香的痴情。"天赋与轻狂",进一步赞美了蝴蝶的自由不羁和活泼灵动。

"微雨后,薄翅腻烟光",描绘了雨后蝴蝶在朦胧烟光中飞舞的景象,更显其娇媚。接下来的两句"才伴游蜂来小院,又随飞絮过东墙",通过蝴蝶与蜜蜂共舞,随后追逐飞絮的动态,展现出它们忙碌于花丛间的生动画面。

最后以"长是为花忙"作结,点明了蝴蝶的生活习性,也寓言了诗人对美好事物的追求和欣赏。整体上,这首诗语言优美,情感细腻,富有生活气息,展现了宋代词人欧阳修对自然景物的独特观察和感悟。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

试端溪石砚偶书二首·其一

白首重来祇厚颜,有怀端欲向谁传。

语言相对都无味,色在蜚鸿落照边。

(0)

观元章帖有寄王宝文绝句戏和

好奇不减猗犴叟,放论犹嫌石户农。

怪底西山增爽气,佳城萧瑟閟滕公。

(0)

叶翰林令画僧作偃松于石林堂壁有诗余次韵·其二

当年溜雨三千尺,回首丘山力万牛。

故作轮囷攲绝壁,苦心苍节俯清流。

(0)

江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵·其八

君知曹子幻奇功,法界由来一性风。

等是少年誇狡狯,杖端聊挂蕊珠宫。

(0)

和江子我端友

雨脚初收晓雾开,青鞋布袜好追陪。

幽人无事常相见,佳句有时还自来。

白业谁能超石壁,朱颜亦任发春醅。

忧来忽忆燕南信,安得阌乡老万回。

(0)

和田龙图升之登秋宴口号·其二

矍铄仍堪将帅间,壮猷聊与虎臣班。

公车献赋城南杜,郎省兴嗟北地颜。

合殿千官瞻黼扆,中天双阙敞琼关。

彤庭拜舞嵩三呼,延阁干云真道山。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1