客里多风雨，征衣不厌重。
轻车须稳驾，狭路易相逢。
滩浅水声激，山深云气浓。
迎人野花笑，绝色若为容。
《客里》全文
- 注释
- 客里：旅途中。
风雨：风雨交加。
征衣：远行的衣服。
不厌重：不觉得沉重。
轻车：轻便的车辆。
稳驾：谨慎驾驶。
狭路：狭窄的道路。
易相逢：容易相遇。
滩浅：滩涂浅水。
水声激：水声激烈。
山深：山中深处。
云气浓：云雾浓厚。
迎人：迎接行人。
野花笑：花朵仿佛在微笑。
绝色：最美的景色。
若为容：如何形容其美丽。
- 翻译
- 在旅途上常遇风雨，厚重的衣服也不嫌麻烦。
驾驶轻便的车要谨慎，因为狭窄的道路容易碰头。
滩涂浅水冲击声大，山中深处云雾浓厚。
野外的花朵绽放笑容迎接，最美的景色如何能形容。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《客里》，以客居他乡的旅人视角，描绘了旅途中的情景和感受。首句“客里多风雨”表达了旅途中常遇风雨的艰辛，但诗人并未因此而厌倦，反而显示出坚韧不拔的精神。“征衣不厌重”则暗示了诗人对家乡和亲人的思念，即使衣物沉重，也愿意承受，以示决心。
接下来的两句，“轻车须稳驾，狭路易相逢”，寓言意味浓厚，告诫自己在前行时要谨慎驾驶，因为道路狭窄，可能会与他人相遇，暗示了旅途中的人际交往和潜在的挑战。
“滩浅水声激，山深云气浓”通过自然景象，描绘出旅途中的山水风貌，滩头浅水激起的响声与山中浓厚的云雾形成鲜明对比，展现出环境的险峻与壮丽。
最后两句“迎人野花笑，绝色若为容”，以拟人手法，赋予野花以笑容，形象地写出旅途中遇见的生机与美好，同时也暗示了诗人对美好事物的向往和对生活的热爱。
整体来看，这首诗语言质朴，情感深沉，通过旅途中的细节描绘，展现了诗人坚韧的性格和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析