诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《经咸阳北原》
《经咸阳北原》全文
唐 / 马戴   形式: 古风

秦山曾共转,秦云自舒卷。

古来争雄图,到此多不返。

野狖穴孤坟,农人耕废苑。

川长波又逝,日与岁俱晚。

夜入咸阳中,悲吞不能饭。

(0)
拼音版原文全文
jīngxiányángběiyuán
táng / dài

qínshāncénggòngzhuǎnqínyúnshūjuàn

láizhēngxióngdàoduōfǎn

yòuxuéfénnóngréngēngfèiyuàn

chuānchángyòushìsuìwǎn

xiányángzhōngbēitūnnéngfàn

翻译
曾在秦山间共同转战,秦地的云朵自来自去舒卷自如。
自古以来群雄争霸的图景,到了这里多数无法逆转。
荒野中的猿猴在孤坟上做窝,农夫在废弃的园林里耕作。
河水悠长波浪不断流逝,日子与年岁一同走向暮晚。
夜晚进入咸阳城中,心中悲痛难忍,难以进食。
注释
秦山:指代秦国境内的山脉,象征征战的背景。
共转:共同经历过战争的辗转。
秦云:秦地的云彩,暗喻历史的变迁。
舒卷:云彩自由卷舒,比喻时局变化无常。
古来:自古以来。
争雄图:争夺霸权的野心和图谋。
到此:到了这种地步或这种情况。
多不返:大多无法改变或回归原状。
野狖:野猿,此处指荒野中的猿猴。
穴孤坟:在孤零零的坟墓上挖洞居住,形容荒凉。
农人:农民。
耕废苑:在废弃的皇家园林中耕田,显示昔日繁华不再。
川长:河流漫长。
波又逝:波浪不断流逝,比喻时间的消逝。
日与岁:日复一日,年复一年。
俱晚:都走向结束或晚年。
夜入:夜晚进入。
咸阳:古都名,这里泛指都城,代表国家权力中心。
悲吞:因悲伤而难以咽下食物。
不能饭:吃不下饭,形容极度悲伤。
鉴赏

这首诗描绘了一种历史沧桑、英雄辈出的感慨,诗人通过对秦岭山川的描述,表达了对过去争斗不休、英雄早逝的哀叹,以及对当前荒凉景象的深沉感触。

“秦山曾共转,秦云自舒卷”两句,开篇便以壮丽的秦岭山脉和自由翱翔的云朵作为背景,设定了一个宏大的历史舞台。这里的“转”字含有历代帝王或英雄豪杰在此驰骋、争斗之意,而“舒卷”则暗示着时间的流逝与变迁。

接下来的“古来争雄图,到此多不返”两句,更是直指那些为了权力和地位而相互争斗的人物,最终却难逃命运的轮回,不复再回。这里的“争雄图”不仅仅是对过去英雄事迹的赞颂,更是一种无奈与哀伤的情感流露。

“野狖穴孤坟,农人耕废苑”则描绘了一种荒凉的田园景象,野兽在古墓旁筑巢,而原本繁忙的农地也变得荒废。这两句通过对自然与人类活动的描述,强化了历史的毁灭感和时间的无情。

“川长波又逝,日与岁俱晚”则是诗人对于时光流逝、世事无常的深刻体悟。河流不息,但水波却在不断变化,正如日复一日,年华渐老,这种对时间无情流逝的感慨,表达了诗人对生命易逝与历史沧桑的无尽思索。

最后,“夜入咸阳中,悲吞不能饭”则是诗人的个人情感体验。夜幕降临,诗人行走在曾经辉煌的都城咸阳之中,那种深沉的哀伤和对历史的无尽思念,使得他连最基本的饮食也感到无心。

整首诗通过景物描写和情感表达,将自然风光与历史变迁、个人情怀融为一体,展现了诗人深邃的历史意识和丰富的情感世界。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

春望

芳草萋迷一径斜,澹烟疏雨噪新鸦。

城南春色浓于酒,醉杀千林桃杏花。

(0)

阅报戏作二绝

弦箭文章苦未休,权门奔走喘吴牛。

自由共道文人笔,最是文人不自由。

(0)

山居杂诗六首·其三

树合秋声满,村荒暮景閒。

虹收仍白雨,云动忽青山。

(0)

句·其七十一

归来今夕岁云徂,且共平安酒一壶。

浩劫定中逃得过,旧愁空外看来无。

(0)

初秋

火老金柔暑告残,乘凉正好望西山。

秋声来处无寻觅,只作窗前竹叶间。

(0)

雨二首·其二

薄晚初沾洒,清晨更惨悽。

鱼寒抛饵去,鸦湿就檐栖。

幽涧溅溅溜,长堤浅浅泥。

一杯持自贺,吾事在锄犁。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1