我行出柴门，初喜春草生。
俛仰几何时，落叶终夜声。
嗟我日益老，抱疾况未平。
晨兴就盥栉，顾亦彊支撑。
斋中有两童，熟视不能名。
定非张睢阳，大笑颓冠缨。
死至人所同，此理何待评。
但有一可恨，不见复两京。
《夜闻落叶》全文
- 拼音版原文全文
夜 闻 落 叶 宋 /陆 游 我 行 出 柴 门 ，初 喜 春 草 生 。俛 仰 几 何 时 ，落 叶 终 夜 声 。嗟 我 日 益 老 ，抱 疾 况 未 平 。晨 兴 就 盥 栉 ，顾 亦 强 支 撑 。齐 中 有 两 童 ，熟 视 不 能 名 ；定 非 张 睢 阳 ，大 笑 颓 冠 缨 。死 至 人 所 同 ，此 理 何 待 评 ；但 有 一 可 恨 ，不 见 复 两 京 ！
- 注释
- 柴门：简陋的木门。
春草生：春天草木开始生长。
俛仰：低头抬头的动作。
落叶终夜声：夜晚落叶飘落的声音。
抱疾：患病缠身。
盥栉：洗脸梳头。
彊支撑：勉强支撑。
童：孩童。
张睢阳：唐代将领，以英勇抵抗安禄山而闻名。
颓冠缨：形容人大笑时帽子带子松脱。
死至人所同：死亡对所有人来说是相同的。
两京：古代指长安和洛阳，这里代指故乡或失陷之地。
- 翻译
- 我走出柴门，初次欣喜春草生长。
低头抬头间，已过多少时日，夜晚落叶声不断。
感叹我日渐衰老，疾病缠身尚未痊愈。
清晨起来洗脸梳头，勉强支撑着身体。
斋室中有两个孩童，看久了我都叫不出名字。
他们肯定不是张睢阳，却也开怀大笑，帽子上的带子都笑松了。
死亡对所有人来说都一样，这样的道理无需评价。
只有一事令人遗憾，那就是未能再见两京的景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜闻落叶》，通过描绘夜晚出门时的景象和个人感受，展现了诗人对时光流逝、年华老去的感慨。首句“我行出柴门，初喜春草生”写出了诗人出门时见到春草萌发的欣喜，然而接下来“俛仰几何时，落叶终夜声”则转而描绘了落叶的声音，暗示了岁月的无情流逝和秋天的到来。
诗人感叹自己“日益老”且疾病缠身，“晨兴就盥栉，顾亦彊支撑”，表达了生活的艰难和坚韧。接下来的“斋中有两童，熟视不能名”看似闲笔，实则寓言自己虽老眼昏花，但仍能察觉生活中的细节，以儿童的形象自嘲，显示出幽默感。
“定非张睢阳，大笑颓冠缨”引用典故，借张睢阳的故事表达对生死的豁达态度，认为死亡是人人共有的归宿，无需过多评价。最后，“但有一可恨，不见复两京”表达了诗人对国家分裂、未能收复失地的遗憾，这是他深藏心中的爱国之情。
总的来说，这首诗情感丰富，既有对个人命运的感慨，又有对国家大事的忧虑，体现了陆游深沉的人生哲思和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
谢叶水心作先铭
隙驹日月驰，拱木霜露莘。
孤生望苍旻，永念负慈地。
内德不越阃，先铭欲存世。
以兹沥丹素，延首冀嘉惠。
大匠斡九京，篇成重覃思。
发函已百拜，陈庙复三喟。
石之表故阡，脩麓出光气。
耿如瞻其亲，端用贻尔类。
道归统会阔，躬探玄颐秘。
云章开人文，天笔垂古制。
照照训典立，亹亹伦纪备。
遂登秦汉前，上与骚雅俪。
碑板落东南，贝玉失瑰异。
膏濡沦朽骨，黼藻被幽隧。
史职补王明，陋巷压高位。
馀波扬懿则，惧忝弗克嗣。
士恢宇宙心，学竟圣贤事。
整驾期远造，为基戒中坠。
岳峻尚可攀，海深安可计。
勖哉奉格言，没齿无敢替。
宿枕峰寺怀舅氏有作
野竹有慈性，丛生不相离。
永怀寒泉感，昨与渭阳期。
寺阁共秋晚，山云独移时。
尚想谈论閒，丹颧映雪髭。
气豪机事少，所嗜平生诗。
起居今何如，会合渺难知。
霜清雁荡骨，春蔼天台姿。
混融入老笔，远寄江湖思。
念奴娇·其二暮春寿太守
楚天春晚，尽替了，残红点成层碧。
蝴蝶蜂儿娇未足，舞破游丝千尺。
一夜风高，满天清露，冷浸琼楼彻。
遮鸾绕凤，使君不是凡骨。
游荡偶尔人间，铃斋谈笑，好作龚黄匹。
火急功成天上去，却问蓬莱消息。
酒泻鹅儿，十分金盏，染就眉间色。
满城争看，一封鹗荐飞入。