风紧东篱长旧荄，主人杖屦日徘徊。
后时独立应无恨，少待梅花相伴开。
《叶西庐惠冬菊三绝·其一》全文
- 注释
- 风紧：秋风猛烈。
东篱：东边的篱笆。
长旧荄：老根依然存在。
主人：指诗人自己或隐居者。
杖屦：拐杖和鞋子，代指行走。
日徘徊：每天都在徘徊。
后时：以后的日子。
独立：独自站立。
应无恨：应该不会有遗憾。
少待：稍作等待。
梅花：梅花象征高洁，也暗示冬季的到来。
相伴开：与梅花一起开放。
- 翻译
- 秋风猛烈，东边篱笆旁的老根依然坚韧，
主人每天拄着拐杖在园中漫步，独自徘徊。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王柏的作品，名为《叶西庐惠冬菊三绝（其一）》。诗中的意境和用词都体现了作者对自然界的细腻观察和深厚情感。
"风紧东篱长旧荄，主人杖屦日徘徊。"
这两句描绘了一幅冬日静谧的画面。"风紧"表明天气寒冷，"东篱长旧荄"则是对庭院中老树干枯萎的情况的写照。"主人杖屦日徘徊"展现了诗人在这样的环境下，以拐杖为伴，漫步于庭院之中的情景。
"后时独立应无恨，少待梅花相伴开。"
这两句则表达了诗人的内心世界和对未来的美好期待。"后时独立"意味着诗人希望在未来某个时间能够有一个属于自己的空间，而不会再感到悲哀。"少待梅花相伴开"则是对春天到来时，梅花盛开的憧憬与期待。
整首诗通过对自然界的细腻描写和个人情感的抒发，展现了一个在严冬中怀念美好春日的诗人心境。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
谢平原赵郡公赠山桃杖
君不见少陵桃竹杖，拔剑或与蛟龙争。
又不见东坡铁拄杖，迸火石上飞裂星。
二公去已久，今遇平原叟。
吾衰气未馁，欲趁牛马走。
美君出入真如飞，山桃拄杖长相随。
秋岩老人敚所好，惭愧慷慨掷与之。
赤蛇入手鳞甲缩，可游天下弃车毂。
大道徐行鬼神哭，探出一指豺虎伏。
横挑百钱寻酒家，不须经卷挂南华。
春风好访瑶池去，试问蟠桃几度花。