诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《挽闽漕章吏部二首·其一》
《挽闽漕章吏部二首·其一》全文
宋 / 刘克庄   形式: 五言律诗  押[青]韵

邂逅曾倾盖,殷勤许制铃。

荣枯一炊黍,聚散两浮萍。

方喜占郎宿,俄惊陨使星。

遥知华表路,新种短松青。

(0)
注释
邂逅:偶然相遇。
曾:那时。
倾盖:初次相见时的热情。
殷勤:热情。
许:赠予。
制铃:玉佩或铃铛。
荣枯:兴盛衰败。
一炊黍:一顿饭的工夫。
聚散:相聚和分离。
两浮萍:比喻无定的漂泊。
占郎宿:期待与你共度夜晚。
俄惊:忽然惊愕。
陨使星:使者星陨落,指人的去世。
华表路:传说中的仙人之路,象征长生或归隐。
新种:新近种植。
短松青:青翠的短松,寓意生机与怀念。
翻译
我们偶然相遇,那时你曾热情地赠我玉佩铃声。
如同荣枯变换,只需一顿饭的工夫,我们的聚散就像水上浮萍无定。
我正欢喜能与你共度良宵,却忽然惊闻你的使者星陨落。
我遥想那仙人所指的路,那里有你新栽下的青翠短松。
鉴赏

这段诗词是宋代文学家刘克庄所作,名为《挽闽漕章吏部二首(其一)》。从这短小的诗句中,我们可以感受到作者对往昔时光的回忆与怀念,以及对人生聚散无常的深刻体悟。

"邂逅曾倾盖,殷勤许制铃。" 这两句描绘了一段温馨的友情或爱情往事,"邂逅" 表示偶然相遇,而"倾盖"则象征着深夜长谈;"殷勤" 描述了那份深厚的情谊,"许制铃" 可能是指一段承诺,或是一种联络的工具。

"荣枯一炊黍,聚散两浮萍。" 这两句诗则转向了对过往美好时光的追忆与现实无常性的感慨。"荣枯" 指的是树木由繁盛变为枯萎,象征着事物的兴衰更迭;"一炊黍" 可能代表短暂的聚会;"聚散两浮萍" 则形容了人与人的关系,如同水中的落叶,不可预测。

"方喜占郎宿,俄惊陨使星。" 这里表达了一种即将到来的幸福时刻的期待,以及突如其来的变故带来的震惊。"方喜占郎宿" 可能是一段良缘即将到来之意,而"俄惊陨使星" 则暗示了不可预知的命运变化。

"遥知华表路,新种短松青。" 最后两句则是对未来的一种展望与希望。"遥知华表路" 可能指的是对远方官道的期待,或是对未来的明媚前景有所预感;"新种短松青" 则象征着新的开始,即使是微不足道的小树苗,也能给人以希望和活力。

整体来看,这首诗通过丰富的意象和深情的笔触,展现了作者对生命中美好瞬间的珍视,以及面对无常的人生态度。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

失题·其二

铁笛一声山上寒,岭云溪月夜漫漫。

敬亭已落梅花遍,独有桓伊兴未阑。

(0)

赠李少君·其二

柳腰梅额指如葱,绣罢春衫倦唾绒。

尽道海棠花似妾,试将优劣问东风。

(0)

西湖后曲·其十

谁家年少泛湖船,永夜清歌对月圆。

红日渐高犹未觉,玉杯狼藉尚缠绵。

(0)

西湖后曲·其三

芰荷过尽出蒹葭,下郭村前月色斜。

山近罗浮无恶虎,如何闾巷少人家。

(0)

感秋·其九

珠江江上水连天,绛叶纷飞满客船。

欲送王孙开祖帐,琵琶马上觉凄然。

(0)

广州竹枝辞·其四

虎头日出尚曈昽,艓子齐开上大通。

借问狂夫何处去,锦帆都趁五更风。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1