多病将经岁，逢迎故不能。
书惟看药录，客只待医僧。
壮志销如雪，幽怀冷似冰。
郡斋风雨后，无睡对寒灯。
《病中书》全文
- 注释
- 多病：身体多病。
将：即将。
经岁：度过一年。
逢迎：应酬交际。
书：书籍。
惟：只。
药录：医药记录。
客：访客。
待：等待。
医僧：懂得医术的僧人。
壮志：豪情壮志。
销：消融。
幽怀：内心深处的情感。
冷似冰：寒冷如冰。
郡斋：官署或住所。
风雨后：雨过风停之后。
无睡：无法入睡。
寒灯：寒冷的灯火。
- 翻译
- 病体虚弱已度过一年，应酬交际实在力不从心。
日常所读仅限于医药记录，来访者大多只是等待医僧治疗。
壮志如同白雪消融，内心深处寒冷如冰。
雨过风后在郡斋独坐，面对寒夜孤灯无法入眠。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《病中书》，诗人以病弱之身，描绘了自己在病榻上度过的时光。首句“多病将经岁”表达了诗人长期患病的境况，接下来的“逢迎故不能”则暗示了他因病体虚弱，无法应酬常人交往。诗中“书惟看药录”写出了诗人生活的单调，主要阅读内容就是医药书籍，而“客只待医僧”则透露出他在等待僧人来为他治病。
“壮志销如雪”一句，诗人感慨壮志如同冰雪般消融，流露出壮志未酬的无奈和失落。最后一句“幽怀冷似冰”进一步渲染了内心的孤寂与凄凉，风雨过后，诗人独对寒灯，无眠之夜更显心境的悲凉。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人病中生活的艰难和内心世界的孤寂，寓情于景，情感深沉。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
读谢明滨明水寺诗慨然有契奉寄二首·其二
吴门发白马，皎如一匹练。
贤无万里明，焉能坐相见。
君怀鸾凤姿，羽毛何翩绚。
朝游丹水涯，夕赴昆崙宴。
黄鹄遭云罗，弋人待珍膳。
三年不蜚鸣，冤颈羞绦旋。
忽闻云空音，仰首烛流电。
翻飞无长风，结思缅州县。
悠悠复何言，长歌泪如霰。