诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《海盐官舍早春》
《海盐官舍早春》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[东]韵

小邑沧洲吏,新年白首翁。

一官如远客,万事极飘蓬。

柳色孤城里,莺声细雨中。

羁心早已乱,何事更春风。

(0)
拼音版原文全文
hǎiyánguānshèzǎochūn
táng / liúchángqīng

xiǎocāngzhōuxīnniánbáishǒuwēng
guānyuǎnwànshìpiāopéng

liǔchéngyīngshēngzhōng
xīnzǎoluànshìgèngchūnfēng

注释
小邑:小城市。
沧洲:古代指水边的地方,这里指州城。
吏:官吏。
新年:新年时节。
白首翁:头发花白的老者。
一官:一个官职。
如:好像。
远客:远方的客人。
万事:所有的事情。
极:非常。
飘蓬:随风飘荡的蓬草。
柳色:柳树的绿色。
孤城:孤立的城市。
莺声:黄莺的鸣叫声。
细雨:小雨。
羁心:羁旅的心情。
乱:纷乱。
何事:为什么。
更春风:又被春风触动。
翻译
在小小的州城做官,年老的官员新年到来。
官职仿佛远方的客人,生活中的所有事情都像随风飘泊的蓬草。
柳树的绿色映衬着孤寂的城市,黄莺的歌声夹杂在细雨之中。
我的心早已因羁旅而纷乱,又何必再被春风触动呢。
鉴赏

这首诗描绘了一位年迈的基层官吏在新的一年里,对于时光流逝和世事无常感到无奈和迷茫。开篇"小邑沧洲吏,新年白首翁"两句,既点明了诗人的职务,也写出了他的年龄状况,让人不禁感受到时间的沉重。

接着"一官如远客,万事极飘蓬"两句,则透露出诗人对于自己的身份和所处环境感到孤独和无力。官职在他看来似乎如同一个远方的旅客,而世上的万事都像蓬草般轻浮不定。

"柳色孤城里,莺声细雨中"这两句生动地描绘了早春的景象。诗人身处一座被柳树环绕的孤独城堡之中,而燕子的鸣叫声与细雨交织在一起,营造出一种淡淡的春意和静谧的氛围。

最后"羁心早已乱,何事更春风"两句,则表达了诗人内心的混乱以及对即将到来的春天感到的无奈。他的心灵早已被世俗纷争所扰乱,对于春风再次带来的一切,诗人显得有些无力回天。

整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于自己处境的深刻反思,以及对于时间流逝、世事变迁的无奈与感慨。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

送黄子之晋康

尔去小湘峡,嘉鱼未及时。

祗应锦石上,一与白鸥期。

高咏徒为尔,忘忧不在兹。

江边得朱草,且荐大中祠。

(0)

赠别吴门朱雪鸿·其十一

西山林屋畔,禄里旧成村。

地肺无秦汉,芝华有子孙。

仙人须佐命,白首未忘言。

终隐谁能似,淮阳一老尊。

(0)

七星岩下作·其二

多事水芙蓉,枝枝作一峰。

洞门开乱石,地道出寒松。

自汲从天井,人归及暮钟。

啼莺虽咫尺,已隔白云重。

(0)

贫居作·其十五

经时山叶积,苔藓上幽轩。

豆蔻红多子,芭蕉小有孙。

沉酣深酒性,慷慨断琴言。

盈手惟芝髓,遥遥寄绮园。

(0)

夷齐庙作·其二

古人无死节,斯事始夷齐。

麦秀悲何益,薇香采不迷。

首阳馀俎豆,孤竹失山蹊。

清绝祠前水,徘徊到日西。

(0)

送人出岭·其一

五岭无南据,群星欲北流。

天将蛟蜃尽,人以水云留。

烈士年宜暮,先公志定酬。

龙云蒸变日,尺寸亦横秋。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1