锦帐添香睡，金炉换夕薰。
懒结芙蓉带，慵拖翡翠裙。
正是柳夭桃媚，那堪暮雨朝云。
宋玉高唐意，裁琼欲赠君。
《赞浦子》全文
- 注释
- 锦帐：装饰华美的帐篷。
添香：添加香料以增香气。
金炉：贵重的香炉。
夕薰：晚间用的熏香。
懒结：懒得打理，不愿意系上。
芙蓉带：如荷花般美丽的腰带，比喻精致的服饰。
慵拖：慵懒地拖着，形容动作缓慢不着力。
翡翠裙：颜色如翡翠般翠绿的裙子。
柳夭桃媚：形容柳树柔美、桃花艳丽，比喻春色迷人。
那堪：怎能忍受。
暮雨朝云：傍晚的雨和早晨的云，比喻短暂的美好时光或变幻无常的景况。
宋玉高唐意：引用战国时期楚国诗人宋玉《高唐赋》中的典故，暗指男女情事。
裁琼：裁剪美玉，比喻创造美好的诗文或礼物。
赠君：赠予你。
- 翻译
- 在装饰华美的帐篷里添上香料入睡，晚间的香炉也换上了新的熏香。
懒得系上如荷花般精致的腰带，慵懒地拖着翠绿色的长裙。
正值柳树娇柔、桃花妩媚之时，怎能忍受傍晚的雨和早晨的云雾呢？
借用宋玉在高唐观中的情意，我想要裁剪美玉赠予你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性在春日里的生活情景和心境。开篇“锦帐添香睡，金炉换夕薰”两句，形象地描绘了她在精美的寝宫中沉浸于甜蜜的梦境之中，而室内的香气与外界的微风交织，营造出一派闲适幽雅的氛围。
接着，“懒结芙蓉带，慵拖翡翠裙”两句，则展现了她的懒散和优雅，她不急于打扮自己，只是随意地系着荷花图案的丝带，慢条斯理地整理着翠绿色的裙摆。这里的“懒”与“慵”字眼，不仅形容了动作上的从容不迫，也透露出她心境的悠闲自在。
第三句“正是柳夭桃媚，那堪暮雨朝云”，则转向自然景物，借用春天的柳絮、桃花和变幻莫测的雨云来形容女性的美丽与多情。这里的“那堪”表达了一种无奈的情愫，即使是她这样一个美丽而又任性的女子，也难免被春日的风光所打动，陷入对爱情的渴望之中。
最后两句“宋玉高唐意，裁琼欲赠君”，则借古人宋玉和唐朝的文艺风格来赞美这位女性的才华与气质。诗人表达了想要将自己的佳作（裁琼）送给她的心愿，这里不仅是对她才情的一种认可，也是一种深切的情感寄托。
总体而言，这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一幅春日女士生活画卷，同时也流露出诗人对她的赞美与倾心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题滑州吏目张文质所藏鲍节判见赠吴兴唐子华画云山小景图
君不见夏圭昔写渔村春雾时，江山半入无声诗。
又不见马麟昔作关山秋色图，千里风烟来座隅。
夏圭马麟去已远，一入九原呼不返。
只今画者乱如麻，吴兴近数唐子华。
子华非夏亦非马，得意云山自挥洒。
一幅生绡不满尺，平远高深生笔下。
恍如坐我武夷山，主人见客开柴关。
幽蹊曲径归路迷，白云引出青松间。
又如坐我潇湘侧，渔子舣舟来迓客。
水边篱落自成村，伫望九疑江树隔。
隔岸人家茅盖亭，过桥二老指山青。
飞泉落层石，古木挂寒藤。
晴窗忽看不似画，霏丹凝翠疑天生。
相对融心神，顿觉尘梦醒。
疏懒胸中有丘壑，得此珍藏作清乐。
平生寓意不留意，一朝笑赠芙蓉幕。
芙蓉幕底风流宾，高堂挂壁无红尘。
公余把酒自怡悦，便是云山图上人。
《题滑州吏目张文质所藏鲍节判见赠吴兴唐子华画云山小景图》【明·宋讷】君不见夏圭昔写渔村春雾时，江山半入无声诗。又不见马麟昔作关山秋色图，千里风烟来座隅。夏圭马麟去已远，一入九原呼不返。只今画者乱如麻，吴兴近数唐子华。子华非夏亦非马，得意云山自挥洒。一幅生绡不满尺，平远高深生笔下。恍如坐我武夷山，主人见客开柴关。幽蹊曲径归路迷，白云引出青松间。又如坐我潇湘侧，渔子舣舟来迓客。水边篱落自成村，伫望九疑江树隔。隔岸人家茅盖亭，过桥二老指山青。飞泉落层石，古木挂寒藤。晴窗忽看不似画，霏丹凝翠疑天生。相对融心神，顿觉尘梦醒。疏懒胸中有丘壑，得此珍藏作清乐。平生寓意不留意，一朝笑赠芙蓉幕。芙蓉幕底风流宾，高堂挂壁无红尘。公余把酒自怡悦，便是云山图上人。
https://www.fglrt.com/shici/XU6E8cY.html