年老逢春犹解狂，行歌南陌上东冈。
晴云高鸟各自得，白日游丝相与长。
草色无情尽眼绿，花林多思袭人香。
吾侪幸免簪裾累，痛饮闲吟乐未央。
《再和邵尧夫年老逢春》全文
- 翻译
- 即使年迈仍能放纵，漫步南陌又登东冈。
晴空之下鸟儿自得其所，阳光下飘荡的游丝绵长。
满眼皆是无心的绿色草色，花香四溢触动人心。
我们得以免除官场束缚，痛快饮酒、悠闲吟诗，快乐无穷。
- 注释
- 年老：指年纪大。
逢春：遇到春天。
犹解狂：还能放纵。
行歌：边走边唱。
南陌：乡间小路。
东冈：东方的高地。
晴云：晴朗的云朵。
高鸟：高空中的鸟儿。
各自得：各自享受。
白日：白天。
游丝：飘荡的蛛丝。
相与长：相互延长。
草色：草地的颜色。
无情：没有情感。
尽眼绿：满眼都是绿色。
花林：花丛。
袭人香：扑鼻的香气。
吾侪：我们这些人。
幸免：有幸避免。
簪裾累：官场的繁琐。
痛饮：畅饮。
闲吟：随意吟诗。
乐未央：快乐无穷尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天的景象与心境。"年老逢春犹解狂"表达了即使到了年迈之年，面对春天的到来依然能够感受到那份狂热的情怀和活力。"行歌南陌上东冈"则是诗人在春日漫步于南边的小路上高声歌唱，心情舒畅。
接着的"晴云高鸟各自得，白日游丝相与长"描绘了一幅和谐的画面：晴朗的云彩、高飞的鸟儿以及悠长的白昼，都在享受着各自的喜悦，而阳光穿过树梢，与细长的蛛丝共舞，显得格外亲切。
"草色无情尽眼绿，花林多思袭人香"则是对春天景色的进一步描写。草木虽然没有情感，但它们的绿意盎然却占据了诗人的视野；而花林之中，不仅有美丽的花朵，还有那令人沉思的芬芳，它们轻拂着行人，让人不由自主地沉浸在这份春意之中。
最后，"吾侪幸免簪裾累，痛饮闲吟乐未央"表达了诗人的喜悦与释然。诗人庆幸自己能够脱离尘世的纷扰，尽情地享受着生命中的美好时光。"痛饮"二字传达了一种放纵自我的态度，而"闲吟"则是诗人在大自然中随性吟咏，不拘泥于形式，以此来表达内心的喜悦和满足。
整首诗通过对春天景物的细腻描写，展现了诗人年老依然热爱生活、享受自然之美的积极态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢