绣幕盘龙四面开，清和时候已春回。
五弦调畅宸衷乐，坐觉薰风万里来。
《宫词·其七十一》全文
- 翻译
- 绣制的帷幕上盘绕着龙纹，四周展开，正值清和季节，春天已经归来。
五弦琴的旋律悠扬，让皇帝心中充满喜悦，坐着就仿佛感受到万里之外的暖风拂来。
- 注释
- 绣幕：精美的绣制帷幕。
盘龙：装饰有龙形图案。
清和：气候宜人的春季。
春回：春天回归。
五弦：古代的一种乐器，有五根弦。
调畅：和谐流畅。
宸衷：皇帝的心意。
乐：快乐，喜悦。
坐觉：坐着就能感觉到。
薰风：温暖的春风。
万里来：仿佛从远方吹来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日宴会的场景，通过精致的细节展现出一个和谐而美好的时刻。"绣幕盘龙四面开"中，“绣幕”指的是绣有图案的帷幕，而“盘龙”则象征着权力与尊贵，这里用来修饰帷幕，显示了室内装饰的华丽和高雅。"清和时候已春回"表明这是一个春天的时节，气候温和，万物复苏。
接下来的"五弦调畅宸衷乐"，其中“五弦”指的是古代常见的一种有五根弦的琴，"调畅"表示音乐流畅而美妙，而"宸衷乐"则是宫廷中的音乐，透露出这是一个宫廷宴会的情景。最后一句"坐觉薰风万里来"中，“坐觉”意味着静坐在那里就能感受到，"薰风"指的是微风带来的清香或温暖，而"万里来"则形容这股风从很远的地方吹来，给人以无限的遐想。
整首诗通过对室内装饰、季节气候和音乐的描绘，营造出一种超脱尘世的宫廷美好生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自怡歌
缅惟陶隐居，高卧松风楼。
太平晋主特延聘，麟凤肯向人间游。
试询山中何所乐，白云与我同悠悠。
当时江左难将作，三纲坠地民风媮。
所以自怡者，惟答白云盈陇头。
至今称其高，疑是神仙流。
东吴阿翁贞白裔，不遂鞅掌干王侯。
国政虽未斁，黎氓却怀忧。
忧民之责非预韦布谋，所以摆脱世寰声势利，惟与白云为伴俦。
刍豢岂足适吾口，绮绣何以开吾眸？
澹然白云相近处，那知倚门肮脏风马牛？
热鏊翻饼紫缬赂方州，车轮括颈宰执图小秋。
周为胡蝶蝶为周，天下之乐莫若怡云优。
个中谁觉察，身心亦相雠。
好如司马之独乐，知者良寡昧者稠。
吾聆此语，奚翅钧天广乐锵琳球？
老发雪种种，戒得当自脩。
便欲陪杖屦，与云同去留。
山中自怡者，慨然许识此意否，慨然许识此意否？
《自怡歌》【元·郑元祐】缅惟陶隐居，高卧松风楼。太平晋主特延聘，麟凤肯向人间游。试询山中何所乐，白云与我同悠悠。当时江左难将作，三纲坠地民风媮。所以自怡者，惟答白云盈陇头。至今称其高，疑是神仙流。东吴阿翁贞白裔，不遂鞅掌干王侯。国政虽未斁，黎氓却怀忧。忧民之责非预韦布谋，所以摆脱世寰声势利，惟与白云为伴俦。刍豢岂足适吾口，绮绣何以开吾眸？澹然白云相近处，那知倚门肮脏风马牛？热鏊翻饼紫缬赂方州，车轮括颈宰执图小秋。周为胡蝶蝶为周，天下之乐莫若怡云优。个中谁觉察，身心亦相雠。好如司马之独乐，知者良寡昧者稠。吾聆此语，奚翅钧天广乐锵琳球？老发雪种种，戒得当自脩。便欲陪杖屦，与云同去留。山中自怡者，慨然许识此意否，慨然许识此意否？
https://www.fglrt.com/shici/xCzBWIVPRl.html
云山高隐图
大山巀嶪如张旗，小山偃蹇如牵衣。
岩头千仞泻飞瀑，迸珠溅雪交横飞。
林庐隐隐空中起，青红栋宇相轩委。
中有幽人歌紫芝，自采药苗临涧洗。
乔林露下青童童，交柯老干森虬龙。
岂无明堂栋梁柱，还当采献明光宫。
宁无谷底白驹客，考槃歌中风落日。
画图难写西隐踪，一曲鸾笙度空碧。