昔作章台柳，今为清水萍。
寄托一失所，谁分渭与泾。
王孙事游冶，兰麝徒芳馨。
清晨夭桃花，灼灼鲜且荣。
随风易零落，不及粪上英。
萍生八九子，滋育常盈盈。
芙蓉饰高盖，文藻疏繁缨。
宁复事攀折，中心无不平。
《浮萍篇》全文
- 翻译
- 昔日曾在章台柳下，如今却成了清水中的浮萍。
失去了依托，分辨不清这是渭水还是泾河。
贵族子弟沉迷于游乐，兰草麝香徒有芬芳。
清晨的桃花娇艳欲滴，光彩照人。
随风飘摇，容易凋零，还不如粪土上的小草坚韧。
浮萍繁殖出众多后代，生机勃勃。
荷花顶着华盖，叶子纹路疏密有致，像装饰华丽的冠冕。
又怎能忍受被采摘，心中满是不平。
- 注释
- 章台：古代长安的街名，此处代指繁华之地。
清水萍：比喻漂泊无定的生活。
渭与泾：渭水和泾水，比喻生活处境或情感的分界。
王孙：贵族子弟。
兰麝：兰花和麝香，象征高雅的香气。
夭桃：早春的桃花。
粪上英：粪土上的小草，比喻平凡而坚韧的生命。
八九子：形容浮萍繁殖多。
芙蓉：荷花。
攀折：采摘，比喻受到伤害。
- 鉴赏
这首诗名为《浮萍篇》，是宋代诗人曹勋的作品。诗中以章台柳和清水萍为象征，表达了人生的无常和命运的变迁。"昔作章台柳，今为清水萍"，形象地描绘了从繁华到落魄的境遇，暗示了主人公的失意和漂泊。"寄托一失所，谁分渭与泾"，进一步强调了失去依靠后的迷茫，如同难以分辨清澈的渭水与浑浊的泾水。
诗人接着借王孙游冶的生活，讽刺其追求浮华而忽视内在价值，"兰麝徒芳馨"，暗示了这种行为的空洞。"清晨夭桃花，灼灼鲜且荣"，以鲜艳的桃花比喻短暂的荣华，"随风易零落"则揭示了其易逝的命运。对比之下，"不及粪上英"，赞美了即使在艰难环境中也能坚韧生长的粪土之英，寓意着平凡中的坚韧。
"萍生八九子，滋育常盈盈"，写浮萍繁衍后代，生命力旺盛，"芙蓉饰高盖，文藻疏繁缨"，以芙蓉花的华丽比喻浮萍虽微小却也有其独特的美。然而，诗人并不认同这种被攀折的境遇，"宁复事攀折，中心无不平"，表达了对自我价值被忽视的深深不平。
总的来说，这首诗通过生动的比喻和对比，展现了人生的起伏和对自我价值的坚守，寓言深刻，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菩提院
菩提古精舍，兵馀但茅茨。
我行勌午暑，少憩容奴炊。
山僧老无子，养蚕如养儿。
奈何煮白茧，乃欲缫青丝。
燕泥固可恶，覆巢似非宜。
不闻两足尊，顶鹊安无隳。
我亦学佛者，言之为兴悲。
作诗书壁间，以为浮屠规。
用东坡三峡桥韵赠源上人
解衣振林霏，攲枕听檐溜。
饥肠欲雷鸣，病耳忽牛斗。
自嗟兵火馀，十载困淮右。
崎岖穷水石，邂逅遍岩窦。
山游杂麋鹿，野处狎猿狖。
那知膏粱肥，但觉蔬笋瘦。
宝林吾北邻，晨夕钟鼓奏。
疏篁玉森列，樛木弓半彀。
来为圣人祝，歌呗发清昼。
归馀雨脚稀，溪流静如漱。
乌江道中闻杜鹃有感
麻叶蓬蓬小麦肥，杨花风里杜鹃啼。
故园尚阻归来赋，惭愧东坡雨一犁。