本将秋草并，今与夕风轻。
腾空类星陨，拂树若生花。
屏疑神火照，帘似夜珠明。
逢君拾光彩，不吝此身轻。
《咏萤诗》全文
- 注释
- 将：和、与、古代传说夏末秋初时分，腐草化为萤，所以本句云“本将秋草并”。
并：一起。
星陨：天星坠落。
不吝：指不吝惜。
- 翻译
- 夏末秋初时腐草一起化为萤火虫，现在却在夜空中轻轻飘荡。
飞舞在空中就像陨落的星星，拂树而过的萤火虫，仿佛是树间开放的花朵。
屏风被那神奇的火光照亮，门帘上也似乎缀上了一颗颗夜明珠。
如果您拾取我这发光的小虫，那我毫不吝惜自己的微躯。
- 鉴赏
这首《咏萤诗》以细腻的笔触描绘了萤火虫在秋夜中飞翔的景象，充满了诗意与想象。
首句“本将秋草并，今与夕风轻”，诗人将萤火虫与秋草相提并论，同时又巧妙地通过“与夕风轻”描绘出萤火虫在微风中轻盈飞舞的姿态，营造了一种和谐而宁静的秋夜氛围。
接着，“腾空类星霣，拂树若花生”，这两句运用了比喻的手法，将萤火虫在空中飞翔比作星星陨落，又将其触碰树叶的动作比作花朵绽放，生动形象地展现了萤火虫飞行时的美丽景象，同时也赋予了萤火虫以生命和活力。
“屏疑神火照，帘似夜珠明”，这两句进一步描绘了萤火虫在室内或半室内环境中的光亮效果。诗人将萤火虫的光芒比作神火之光照亮屏风，又比作夜明珠般照亮窗帘，既突出了萤火虫光的纯净与明亮，也增添了神秘与浪漫的气息。
最后，“逢君拾光彩，不吝此身倾”，这两句表达了诗人对萤火虫的赞美之情。诗人认为萤火虫不仅拥有美丽的光彩，更愿意为他人奉献自己的光芒，这种无私的精神令人敬佩。
整体而言，《咏萤诗》通过对萤火虫的细腻描绘，不仅展现了其独特的自然之美，还蕴含了诗人对美好品质的向往与追求，是一首富有哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
-
萧纲
萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。朝代：南北朝 字：世缵 籍贯：南兰陵（今江苏武进） 生辰：503―551
- 猜你喜欢
戏呈喻叔奇丈
平生喻工部，许我诗盟与。
迩来每见每匆匆，倚赖深春间归路。
问我自行何所去，告以吴门当小住。
问公公有故人否，为我略营薪水助。
欣然惠我书一纸，为我殷勤谈所以。
我云素书难送汝，并复因之陈骪骳。
公言于我则厚矣，枫落吴江自为累。
幸逃乌有一先生，犹胜东城老居士。
同陈严倪三君饭听琴于延真观严置酒要余至其家倪陈与焉酒未竟而使客至余亟引去明日作此
听琴访黄冠，置酒烦好事。
邀我过其庐，二子相与至。
开囊出书画，黄李可人意。
蕙梅妙疑神，旧识子扬子。
水仙初破颜，缟袂亦启齿。
婆娑哦其间，二子俱徙倚。
杯行略数计，共约到罍耻。
忽闻鼓连村，络绎催我起。
有愧孟浩然，业饮故恤是。