勿云秋意漫生悲，可欠重阳一首诗。
瘦马嘶风红叶树，村帘沽酒菊花枝。
壶觞徵逐纷皆是，人物风流眇莫追。
独立斜阳屡搔首，未妨乌帢鬓丝垂。
《九日宜春道中》全文
- 拼音版原文全文
九 日 宜 春 道 中 宋 /赵 蕃 勿 云 秋 意 漫 生 悲 ，可 欠 重 阳 一 首 诗 。瘦 马 嘶 风 红 叶 树 ，村 帘 沽 酒 菊 花 枝 。壶 觞 徵 逐 纷 皆 是 ，人 物 风 流 眇 莫 追 。独 立 斜 阳 屡 搔 首 ，未 妨 乌 帢 鬓 线 垂 。
- 翻译
- 不要说秋天的到来就充满悲伤，难道缺少了重阳节的一首诗吗？
瘦弱的马儿在秋风中嘶鸣，环绕着红色的树叶，村庄的酒旗上挂着菊花装饰。
酒杯和宴席上热闹非凡，人们风流倜傥的风采已无法追寻。
独自站在夕阳下，我常常抓头思索，即使头发稀疏，乌帽垂落也无妨。
- 注释
- 漫生悲：弥漫着悲伤的情绪。
重阳：农历九月九日，传统的登高赏菊节日。
瘦马：形容马匹瘦弱。
乌帢：黑色的便帽，古代士人常戴。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色和诗人的情感体验，以重阳节为背景。首句"勿云秋意漫生悲"表达了诗人并不因秋意而感到过度悲伤，暗示他保持着豁达的心态。接着，"瘦马嘶风红叶树，村帘沽酒菊花枝"通过描绘瘦马在秋风中嘶鸣，路过红叶满枝的树木，以及乡村人家挂着菊花准备买酒的场景，展现了浓厚的节日氛围和自然之美。
"壶觞徵逐纷皆是"写出了人们在重阳节饮酒作乐的热闹景象，"人物风流眇莫追"则流露出对往昔风流人物的怀念和对时光流逝的感慨。最后两句"独立斜阳屡搔首，未妨乌帢鬓丝垂"描绘了诗人独自站在夕阳下，不时地抚摸着略显斑白的鬓发，显得有些寂寥但不失洒脱。
整体来看，赵蕃的《九日宜春道中》以细腻的笔触描绘了重阳节的风俗人情，寓含了诗人对人生况味的深沉思考，展现出宋代文人的闲适与感怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
任洛州酬薛文学见赠别诗
子居河之曲，英彦本连踪。
盐形或变虎，鼎气乍成龙。
若人承载德，宫墙定数重。
五衢开辩路，四照起文烽。
曰余滥推毂，民愿始天从。
上洛分都尉，弘农开附庸。
羊肠连九阪，熊耳对双峰。
白石仙人芋，青林隐士松。
北梁送孙楚，西堤别葛龚。
故人倘书札，黎阳土足封。
循役朱方道路诗
分繻出帝京，升装奉皇穆。
洞野属沧溟，联郊溯河服。
日映青丘岛，尘起邯郸陆。
江移林岸微，岩深烟岫复。
岁严摧磴草，午寒散峤木。
萦蔚夕飙卷，蹉跎晚云伏。
霞志非易从，旌躯信难牧。
岂慕淄宫梧，方辞兔园竹。
羁心亦何言，迷踪庶能复。
侍皇太子释奠宴诗
尊学尚矣，道亦遐哉。启图观秘，辟苑兴才。
事高东序，义迈云台。峨峨德傅，灼灼英台。
复礼曲台，反乐宣榭。阙文内举，輶轩外驾。
结朋千里，从师百舍。坠典必修，阙祀咸荐。
回鸾献爵，摐金委奠。肆士辨仪，胥人掌县。
仿佛神踪，徘徊灵眷。