映日圆光万颗馀，如观宝藏隔虾须。
夜愁风起飘星去，晓喜天晴缀露珠。
宫女拣枝模锦绣，论师持味比醍醐。
欲收百斛供春酿，放出声名压酪奴。
《景珍太博见示旧倡和蒲萄诗因而次韵》全文
- 拼音版原文全文
景 珍 太 博 见 示 旧 倡 和 蒲 萄 诗 因 而 次 韵 宋 /黄 庭 坚 映 日 圆 光 万 颗 余 ，如 观 宝 藏 隔 虾 须 。夜 愁 风 起 飘 星 去 ，晓 喜 天 晴 缀 露 珠 。宫 女 拣 枝 模 锦 绣 ，论 师 持 味 比 醍 醐 。欲 收 百 斛 供 春 酿 ，放 出 声 名 压 酪 奴 。
- 注释
- 映日：阳光照射。
虾须：比喻极细的间隔物。
飘星去：风吹走星星。
缀露珠：露珠装饰。
模锦绣：模仿锦绣图案。
醍醐：酥油，比喻美酒醇厚。
春酿：春天酿造的酒。
酪奴：乳酪之王，比喻在某领域声誉卓著的人。
- 翻译
- 阳光照耀下，无数圆润的光芒如同观看珍贵的宝藏，被虾须般的细丝间隔
夜晚担忧风吹走星星，清晨欢喜天空放晴，晶莹露珠点缀其间
宫女挑选树枝模仿锦绣图案，品评师品尝美酒，比之于酥油般醇厚
想收集这百斛美酒，用于春天的酿造，让它名声大噪，超越乳酪之王
- 鉴赏
这首诗描绘了葡萄的美丽景象，以及诗人对它的赞赏。首句"映日圆光万颗馀"形象地写出葡萄在阳光下晶莹剔透，犹如无数明珠闪耀。"如观宝藏隔虾须"则以比喻手法，形容葡萄如同珍贵的宝藏，被轻薄的叶片遮掩，增添了神秘感。
"夜愁风起飘星去"表达了诗人夜晚担心风雨会吹落葡萄的忧虑，而"晓喜天晴缀露珠"则转为清晨看到晴空下葡萄挂满露珠的喜悦。接下来，诗人通过"宫女拣枝模锦绣"和"论师持味比醍醐"，将葡萄比作宫女精心挑选的精美图案和僧侣品味中的美酒，赞美其色泽和口感。
最后两句"欲收百斛供春酿，放出声名压酪奴"，诗人表达了对葡萄酿成美酒的期待，希望它能凭借出众的品质，超越其他乳制品，赢得声誉。
整体来看，黄庭坚的这首诗语言生动，富有画面感，既展现了葡萄的诱人之处，也表达了诗人对葡萄的深厚感情和对其价值的肯定。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢