春草牵吟费梦思，一杯相属重熙怡。
谁知道路添新历，只觉精神胜旧时。
凤子即今车接翼，议曹他日政无私。
春风吹毂还催起，从此愁添五路棋。
《赠郑吏部》全文
- 拼音版原文全文
赠 郑 吏 部 宋 /王 洋 春 草 牵 吟 费 梦 思 ，一 杯 相 属 重 熙 怡 。谁 知 道 路 沫 新 历 ，只 觉 精 刘 胜 旧 时 。凤 子 即 今 车 接 翼 ，议 曹 他 日 政 无 私 。春 风 吹 毂 还 催 起 ，从 此 愁 添 五 路 棋 。
- 注释
- 春草：春天的青草。
牵吟：引发思绪。
费梦思：耗费梦境般的思考。
一杯：一杯酒。
相属：共同举杯。
重熙怡：使人愉快。
谁知：谁能预料。
路添新历：道路增添新的历程。
精神：精神状态。
旧时：过去的时候。
凤子：比喻有才华的人。
即今：现在。
车接翼：像车轮般顺畅。
议曹：官职名，掌管议论或政务。
政无私：政治上公正无私。
春风吹毂：春风催动车轮。
催起：催促出发。
愁添：忧虑增加。
五路棋：比喻复杂多变的情况。
- 翻译
- 春天的草色引发无尽思绪，共饮一杯让人感到欢愉。
谁能料到前行的路又翻开新的篇章，只觉得精神焕发胜过往昔。
如今凤凰展翅，未来仕途顺畅公正无私。
春风轻拂，催人启程，从此忧虑如五路棋局般繁多。
- 鉴赏
这首诗是王洋在宋代创作的，题目为《赠郑吏部》。诗中蕴含了对友人离别后的思念之情，以及对友人品德的赞扬和美好祝愿。
“春草牵吟费梦思”，这里以春草生的繁盛比喻心中的思念之深，牵吟不已，透露出诗人对于即将分别的朋友怀有难以忘怀的情感。
“一杯相属重熙怡”，则表达了在告别时共同举杯，情谊深厚，彼此间的情意如同美酒般令人心醉。
“谁知道路添新历”，诗人对朋友未来旅途的未知持有一种无奈和关切，"只觉精神胜旧时"则表明尽管面临新的挑战，但朋友的精神状态却更加坚韧不拔，超越了以往。
“凤子即今车接翼”，这里借用了凤凰展翅的意象，祝愿郑吏部如同凤凰般腾飞，每一步都能得到贵人的提携和助力；"议曹他日政无私"则是对朋友过去清廉自守、公正处理国事的品德给予高度评价。
“春风吹毂还催起”，春风不仅唤醒了大地，也在告诫诗人要趁着春光抓紧时间；"从此愁添五路棋"则是诗人在面对朋友离去后，心中增加了更多的忧虑和思索，如同下棋时需要考虑更多步骤一般。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿，同时也表达了面对离别时的无奈与思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢