冷涵秋水碧溶溶，一片澄明见底空。
有日晴来云衬白，几时吹落叶浮红。
香啼蓼穗娟娟露，乾动莲茎淅淅风。
凌晓无端照衰发，便悲霜雪镜光中。
《秋池》全文
- 注释
- 冷涵：形容水色清冷深沉。
秋水：秋天的水，常用来形容清澈。
溶溶：水缓缓流动的样子。
澄明：清澈而明亮。
见底空：可以清晰地看到水底，显得空旷。
有日：晴朗的日子。
衬白：映衬得更加洁白。
几时：何时，不知道什么时候。
吹落：被风吹落。
叶浮红：落叶漂浮在水面上，呈现出红色。
香啼：此处可能指鸟鸣声美妙如同花香，也可能形容蓼穗美丽引人赞叹。
蓼穗：蓼草的果实部分，常呈紫色或红色。
娟娟露：露珠晶莹美好的样子。
乾动：干枯的物体在风中摇动。
莲茎：莲花的茎。
淅淅风：形容风声细碎连续。
凌晓：黎明时分。
无端：没有缘由地。
衰发：稀疏的白发，指年老。
便悲：不禁感到悲伤。
霜雪：比喻白发，也指岁月的痕迹。
镜光中：在镜子的反光里。
- 翻译
- 冰冷的秋水碧绿而深邃，清澈见底一片空明。
晴天时日光映衬白云更显洁白，不知何时落叶随风飘落在水上泛起红波。
美丽的蓼草穗上挂着晶莹的露珠，干枯的莲茎在风中摇曳作响。
清晨的阳光无缘无故地照在我稀疏的白发上，镜中映出的霜雪让我感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的池塘景象，通过对水、光线和植物生长状态的细腻描写，展现了秋天的宁静与寂寞。诗人巧妙地运用比喻和拟声词，加强了画面的感染力。
首句“冷涵秋水碧溶溶，一片澄明见底空”中，“冷涵秋水”生动传达出秋季池水的清凉与透明，而“一片澄明见底空”则描绘了水质之清，可以看到池底，给人一种洁净无瑕的感觉。
接着“有日晴来云衬白，几时吹落叶浮红”两句，诗人通过对阳光与云彩相互辉映的描写，以及秋风吹落树叶，水面上漂浮着金色的叶片这一景象，展现了秋天的色彩斑斓和生动。
“香啼蓼穗娟娟露，乾动莲茎淅淅风”两句则从植物的生长状态入手，“香啼蓼穗娟娟露”形象地描绘出蓼科植物在秋天的生长状况，而“乾动莲茎淅淅风”则传达了秋风轻拂水面，带起涟漪的声音。
最后，“凌晓无端照衰发，便悲霜雪镜光中”两句表达了诗人对时光流逝的感慨和悲凉。晨曦无意间映照在渐渐稀疏的头发上，诗人不禁对未来可能到来的寒冷与雪花感到悲哀，而这一切都通过镜中反射出的光线来加深这种情感。
整首诗语言优美，意境深远，通过细腻的自然描写和内心情感的交织，营造出一个秋天特有的氛围。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢