高车赴南岘，敝郊主东道。
风采喜一见，布素情相好。
屈指四十秋，于今岁寒保。
我起为君寿，善颂复善祷。
愿尽杯中物，薄言理可到。
君子贵有终，功名非必早。
朝端卿大夫，所尚贤而老。
世虑久乃周，圣门深已造。
与君誓许国，无忝于祖考。
洁如凤食竹，乐若鱼在藻。
安得长相亲，时时一绝倒。
不忘平生期，明月满怀抱。
《依韵和襄阳王源叔龙图见寄》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 襄 阳 王 源 叔 龙 图 见 寄 宋 /范 仲 淹 高 车 赴 南 岘 ，敝 郊 主 东 道 。风 采 喜 一 见 ，布 素 情 相 好 。屈 指 四 十 秋 ，于 今 岁 寒 保 。我 起 为 君 寿 ，善 颂 复 善 祷 。愿 尽 杯 中 物 ，薄 言 理 可 到 。君 子 贵 有 终 ，功 名 非 必 早 。期 端 卿 大 夫 ，所 尚 贤 而 老 。世 虑 久 乃 周 ，圣 门 深 已 造 。与 君 誓 许 国 ，无 忝 于 祖 考 。洁 如 凤 食 竹 ，乐 若 鱼 在 藻 。安 得 长 相 亲 ，时 时 一 绝 倒 。不 忘 平 生 期 ，明 月 满 怀 抱 。
- 注释
- 南岘：地名，可能指南方的一个重要地点。
东道：古代宴请宾客时，主人负责接待的一方。
风采：人的仪表和风度。
布素：朴素的衣物，象征简朴的交往。
岁寒保：比喻在艰难困苦中仍能坚守。
为君寿：为某人祝酒，表达敬意。
圣门：儒家学说的代称，指圣人的学问。
祖考：祖先，这里指家族的前辈。
凤食竹：比喻人的品行高洁。
鱼在藻：比喻人在良好的环境中生活愉快。
- 翻译
- 华丽的车辆驶向南岘，郊外主人主持东道。
初次相见，你的风采让我欢喜，朴素的交往情谊深厚。
算来已有四十个春秋，如今寒冬时节，你依然坚守。
我起身为你祝酒，祝福的话语既诚恳又虔诚。
但愿杯中美酒能传达心意，浅谈中触及真理。
君子贵在有始有终，功成名就不必急于一时。
朝廷中的卿大夫，崇尚贤能且年长者。
世事考虑深远才能周全，你在圣学之门已有所建树。
我与你共誓报效国家，不愧对祖先的期望。
你纯洁如凤食竹，快乐如鱼游于藻泽。
如何能长久亲近，时常共享欢乐时光。
永不忘却往昔约定，心中怀揣明月般的期待。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的作品，题为《依韵和襄阳王源叔龙图见寄》。诗中，诗人以高车远行至南岘，受到主人的热情款待，表达了对友人风采的赞赏和两人友情的深厚。诗人感慨岁月如梭，四十春秋过去，但仍能保持坚贞不渝的友谊。他举杯祝酒，祝愿友人长寿，并强调君子应重视品行的持久而非急于追求功名。他还提到朝廷中的士大夫崇尚贤能并尊重年长者，暗示了对社会风气的评价。
诗人进一步表达，希望与友人共同为国家效力，不辜负祖先的期望。他们之间的关系如同凤凰食竹、鱼在藻中般纯洁快乐，期盼能长久保持这种亲密关系。最后，诗人以明月入怀的形象，寄托了对未来的美好期许和对友谊的深深怀念。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了范仲淹深厚的友情观和人生哲学。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
秋夜池上作
短发飕飕病骨轻，临池闲看露荷倾。
月明何与浮云事，正向圆时故故生。