诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题灞西骆隐士》
《题灞西骆隐士》全文
唐 / 许浑   形式: 五言律诗  押[删]韵

磻溪连灞水,商岭接秦山。

青汉不回驾,白云长掩关。

雀喧知鹤静,凫戏识鸥闲。

却笑南昌尉,悠悠城市间。

(0)
拼音版原文全文
西luòyǐnshì
táng / hún

pánliánshuǐshānglǐngjiēqínshān
qīnghànhuíjiàbáiyúnchángyǎnguān

quèxuānzhījìngshíōuxián
quèxiàonánchāngwèiyōuyōuchéngshìjiān

注释
磻溪:指磻溪钓台,传说中姜太公钓鱼的地方,位于今陕西宝鸡市。
灞水:即灞河,流经西安东郊的一条河流。
商岭:可能指商山,位于陕西省商洛市,古代为秦岭的一部分。
秦山:泛指古秦国境内的山脉,这里特指秦岭。
青汉:即青天、天空,古人认为天有结构,称其为‘汉’。
白云:这里象征远离尘世的隐居生活。
掩关:关门,比喻隐退或隔绝尘世。
雀喧:麻雀的吵闹声,比喻世俗的喧嚣。
鹤静:白鹤的宁静,象征高洁与超脱。
凫戏:野鸭游戏,比喻世俗的乐趣。
鸥闲:鸥鸟的悠闲,象征淡泊名利的生活态度。
南昌尉:指汉代南昌县的县尉,这里泛指地位不高却身处俗世的官员。
悠悠:形容时间久远或从容不迫,这里含有轻微的讽刺意味,指忙于琐事。
城市间:繁华的都市之中,与前文的自然隐逸形成对比。
翻译
磻溪与灞水相连,商岭紧挨着秦山延展。
青天难以回转驾车离去,白云长久地遮蔽了山关。
麻雀的喧闹衬托出白鹤的宁静,野鸭的嬉戏让人认识到鸥鸟的安闲。
反而嘲笑那南昌县尉,整日在繁华的城市间忙碌不堪。
鉴赏

这首诗描绘了一片宁静而美丽的自然景象,通过山水之間的连结,展现了诗人对隐逸生活的向往和赞美。首句“磻溪连灞水,商岭接秦山”勾勒出一幅壮丽的山川画卷,将读者带入一个广阔的自然环境中。

接着,“青汉不回驾,白云长掩关”则表达了诗人对大自然的赞美与融入之情。青汉指的是蓝色的河流,不回驾意味着水流永远向前,不返还;白云长掩关,则是说白云常年覆盖在山谷间,宛如守护着这个隐逸的世界。

“雀喧知鹤静,凫戏识鸥闲”一句通过对鸟类行为的观察,进一步强调了自然界的宁静与诗人对这种环境的喜爱。雀喧(麻雀叫声)中可见到鹤的安静,凫戏(水鸟嬉戏)中则显现出鸥(一种水鸟)的悠闲自得。

最后,“却笑南昌尉,悠悠城市间”表达了诗人对世俗官职生活的超然与轻蔑。南昌尉是指古代南昌地方的小官,这里的“却笑”意味着诗人对那种忙碌而又平庸的官场生活持有批判态度,选择了远离尘嚣、悠然自得的隐逸生活。

整首诗通过对自然美景的描写和对隐逸生活的向往,表达了诗人追求心灵自由与宁静的愿望。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

马山杂咏三十韵·其二十八

自从屋里种优昙,不愿函关见李聃。

近与宗雷开净社,岂知五谢善清谈。

蛰虫未雨争辞穴,宾雁先寒尽向南。

物理如然吾亦尔,故人相劝早抽簪。

(0)

马山杂咏三十韵·其二十五

占得孤峰最上层,断崖绝壁少人登。

黄猿独坐啼清昼,白鸟群飞立古藤。

借地百年聊作客,出门千里不逢僧。

老来空有名山约,拨草瞻风愧未能。

(0)

马山杂咏三十韵·其五

閒从物外识真机,会得希夷更入微。

鹏鴳总教乘化往,鹪鹩宁羡控天飞。

过桥车马黄金勒,隔竹人家白板扉。

久住东林僧渐老,旧游何日许同归。

(0)

客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵·其一

隔水看山东复东,片云无住寸心同。

出逢岐路谁家子,钓尽江波何处翁。

覆顶千丝难禁雪,当门两齿不关风。

身閒投老知何日,独倚孤筇问碧空。

(0)

南园梁又罙凌晨舟过大通留诗而去未及迎送即韵和之

万事易知足,馀閒反类贪。

僧犹甜鹤梦,客已渡鹅潭。

柳暗不成五,径荒无复三。

多君发归咏,留在破伽蓝。

(0)

除夕前一日杨式公舟次大通阻风信宿同赋

借问汾江路,经旬几往还。

客途逢爆竹,归思在斓斑。

烟雨云笼寺,风涛雪簸山。

留君连夕话,诗兴正相关。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1