禾落西风黄叶飞，子卿无信雁来迟。
凄凉自笑刘思父，慷慨难追杜牧之。
归兴十分浓似酒，愁肠一缕乱如丝。
凭君细把茱萸问，此会明年健有谁。
《九日》全文
- 注释
- 西风：秋季的风，通常指寒风。
子卿：这里可能指的是友人或历史人物苏武的字。
刘思父：刘思父可能是诗人自比，或者一个典故中的人物，表达孤独和哀伤。
杜牧之：杜牧，唐代诗人，这里用来形容诗人难以达到的豪放情怀。
归兴：回家的兴致或渴望。
愁肠：比喻忧郁的心情。
茱萸：中国传统节日重阳节常佩戴的植物，象征长寿。
- 翻译
- 秋风吹过，稻谷落下，黄叶飘飞，子卿啊，你没有音信，大雁也迟迟未归。
我独自悲伤，像刘思父那样感伤，壮志豪情难以追寻杜牧的诗篇。
回家的念头浓郁如醇酒，心中的愁绪纷乱如丝线。
请你仔细问问茱萸，明年此时，我们之中还有谁能健康如初呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《九日》。从字里行间，我们可以感受到诗人深厚的情感和对友人的思念。
"禾落西风黄叶飞"一句设定了秋天的景象，西风吹过，稻田里的禾苗随着季节的更迭而成熟并开始凋零，黄色的叶子在空中飘散，给人一种萧瑟的感觉。紧接着"子卿无信雁来迟"则表达了对朋友未能如约而至的失望和等待中的焦虑。"子卿"是古代称呼亲密友人的词语，"无信"意味着没有守信，而"雁来迟"则是在期待秋天大雁南飞时朋友的到来，却迟迟未至。
诗人在接下来的两句中表达了自己的感慨。"凄凉自笑刘思父"里的"凄凉"形容心境，"自笑"则是自嘲之意，暗示诗人对自己孤独无伴的境遇感到苦涩。而"慷慨难追杜牧之"中，"慷慨"指的是一种深切的情感，而"难追"表明这种情感难以追寻，尤其是对于那些已经逝去的人和事，比如唐代诗人杜牧。
"归兴十分浓似酒"一句则转向对往日欢聚的回忆，"归兴"指的是归家时的情绪，而这种情绪"十分浓"，就像美酒一样令人沉醉。紧接着"愁肠一缕乱如丝"中，"愁肠"即心中的忧愁，而这份忧愁如同细丝一般纷繁复杂，难以理清。
最后两句"凭君细把茱萸问，此会明年健有谁"则是诗人对友人的关切和对未来的怀疑。"凭君细把茱萸问"中，"茱萸"是一种草本植物，而这里象征着朋友之间的深厚情谊；而"此会明年健有谁"则是诗人对于未来能否如愿以偿的疑问，表达了对友情长存的渴望和不确定性。
整首诗通过对秋天景色的描绘，以及对朋友未至的失望、对往日美好回忆的怀念，以及对未来不确定性的忧虑，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长平戈头叹
降虏之戈舆入关，千年尚落泥沙间。
腥铁阴生紫花出，血痕半蚀朱砂斑。
惊看故物为磨洗，似见风云掌中起。
风云惨澹坑堑深，冤气浮沈铁光里。
当时挥戈期第一，一鼓能回鲁阳日。
谁知括母空上书，竟堕长陵锐头术。
遗铁尺馀人共传，四十万人谁见怜。
人骨烟消铁无恙，流传作鉴非皇天。
天下茫茫仗真宰，格斗何须血成海。
长平道上有人行，百胜秦兵岂长在。