当年仗外揖高标，绣䪌芦鞭宝马骄。
琼苑天香飘合坐，碧城山色照同僚。
思归意决吾张翰，赠别情深子绕朝。
蟹簖鱼梁从此去，他年书札堕烟霄。
《次黄必先主簿同年赠别韵二首·其一》全文
- 翻译
- 当年在战场之外，向高尚的人致敬，手持绣有芦花的马鞭，骑着骏马显得傲慢不凡。
在琼苑中，天香四溢，弥漫整个聚会，碧城的山色映照着我们的同伴。
我像张翰那样渴望归乡，离别之情深如子绕朝赠别的故事。
踏上蟹簖和鱼梁，我即将离去，期待着未来书信如同烟尘般飘向天空。
- 注释
- 仗外：战场之外，指非军事区域。
绣䪌：绣有芦花的装饰。
宝马：骏马。
琼苑：仙境般的园林。
碧城：青翠的城池。
吾张翰：借指诗人自己渴望归隐。
子绕朝：古代忠诚之臣，比喻深情赠别。
蟹簖：捕鱼的竹栅。
鱼梁：捕鱼的石堰。
书札：书信。
烟霄：形容书信如烟尘般飘向高空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《次黄必先主簿同年赠别韵二首》中的第一首。诗中描绘了诗人与友人黄必先在官场之外的相聚情景，充满了豪放与深情。
首句“当年仗外揖高标”，通过“仗外”和“高标”展现了诗人与友人身份高贵，且在官场之外相见，显得格外亲切。接着，“绣䪌芦鞭宝马骄”一句，通过华丽的服饰、精致的芦鞭和骏马，烘托出友人的风采和豪迈气概。
“琼苑天香飘合坐，碧城山色照同僚”两句，以“琼苑”和“天香”比喻美好的聚会环境，而“碧城山色”则象征着友情如山，光照同僚，表达了深厚的友谊和共享的欢乐时光。
“思归意决吾张翰，赠别情深子绕朝”借用典故，张翰因思乡之情毅然辞官，而友人似子绕朝般深情赠别，表达了诗人对回归自然的向往以及对友情的珍视。
最后，“蟹簖鱼梁从此去，他年书札堕烟霄”以蟹簖和鱼梁的田园生活为背景，预示着友人将离开官场，寄情山水，而诗人期待着未来的书信往来，即使相隔遥远，友情仍如烟霄般长存。
整首诗情感真挚，画面生动，既展示了官场的豪迈，又流露出对友情的深深眷恋，具有鲜明的个性和情感深度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
七月廿有三日雨中同边李坐李道士西轩
炎歊困朱墨，久阻尘外游。
及兹风雨辰，相与跻昆丘。
飞觞狎羽客，搦翰逢诗流。
翛然供宴坐，花竹媚凉秋。
空庭水盈尺，泱漭天光浮。
搴帘迟夕霁，欲去仍为留。
坐悲芳草歇，况复鸣蝉稠。
岂无终夕欢，感事令人愁。
层云蔽苍彗，谁能诘其由。
梯空谅有术，愿就王乔谋。