辞君莫怪归山早，为忆松萝对月宫。
台殿不将金锁闭，来时自有白云封。
《欲归山留别韩潮州愈偈》全文
- 注释
- 辞君：告别您。
莫怪：不要责怪。
归山早：早早地回到山里。
为忆：因为怀念。
松萝：松树和女萝，这里代指山中的景物。
台殿：宫殿、楼阁，这里指仙宫。
不将：不用。
金锁闭：用金锁锁起来。
来时：到来的时候。
自有：自然会有。
白云封：白云将其封闭或环绕。
- 翻译
- 别怪我早早地返回山中，只因思念那松萝在月光下的情景。
宫阙无需金锁去封闭，来时自会有白云将其围绕。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人大颠的作品，表达了诗人对友人的离别之情和归隐山林的决心。诗中的意境淡远，语言简洁而富有意象。
"辞君莫怪归山早"一句表明了诗人决定早日返回山中，且不愿他人对此生怪异之感。这里的“归山”隐含着逃离尘世、追求心灵自由的愿望。
"为忆松萝对月宫"则透露出诗人内心深处对于自然界某种特定景致的留恋，"松萝"象征着高洁和超脱，而“对月宫”则是对清冷孤寂之境的向往。
"台殿不将金锁闭"这句描绘了一种无拘无束、任由自然状态的情景，表达了诗人对于人间束缚的拒绝。"台殿"通常象征权力与规制，而“不将金锁闭”则显示出一种解脱和自由。
"来时自有白云封"这句更进一步强化了这种超然物外的情怀，"白云"往往是诗词中隐逸生活的象征。这里它作为自然界的一部分，似乎在守护着一片纯净的空间，同时也在等待着诗人的归来。
总体而言，这首诗通过对比山林与宫殿、自由与束缚两种生活状态，展现了诗人对于清贫淡泊、超然世外的向往。同时，它也反映出唐代文人对于隐逸生活的一种浪漫情怀和理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析