三十年来世上行，也曾狂走趁浮名。
两回左降须知命，数度登朝何处荣。
乞我杯中松叶满，遮渠肘上柳枝生。
他时定葬烧缸地，卖与人家得酒盛。
《放言五首·其五》全文
- 注释
- 三十年来：指诗人经历了三十年的时光。
世上行：在人世间的生活、经历。
狂走：拼命追求。
趁浮名：追求虚名。
两回左降：两次被贬官。
须知命：应当认识到这是命中注定。
数度：多次。
登朝：上朝，指入朝为官。
何处荣：在哪里得到过荣耀。
乞我杯中：请求别人给我的杯子里。
松叶满：斟满松叶酒，这里松叶酒代指清高之物。
遮渠肘上：指那些谄媚之人。
柳枝生：比喻谄媚奉承的行为像柳枝一样滋生。
他时：将来，以后。
定葬：一定会安葬。
烧缸地：酿酒之地，比喻自己与酒有不解之缘。
卖与人家：死后这地方可以卖给别人。
得酒盛：能够酿造出丰富的美酒。
- 翻译
- 三十年来在人世间行走，也曾疯狂追求虚名浮利。
两次被贬谪需知这是命运，多次上朝为官哪里寻得荣耀。
请求别人给我杯中斟满松叶酒，讽刺那些阿谀奉承之人如柳枝般逢迎生长。
他日一定埋葬在这酿酒之地，即便死后也能卖掉此地让别人酿出美酒丰盈。
- 鉴赏
这是一首描写诗人对世事变化和个人命运的感慨，同时也抒发了对自然美景的享受与向往之情的诗篇。开篇“三十年来世上行，也曾狂走趁浮名”两句，表达了诗人三十年来在世间奔波，对功名利禄一度追求的心路历程。
接着，“两回左降须知命，数度登朝何处荣”二句，则透露出诗人对个人命运的思考和对权力场合的反复经历与深刻理解。"乞我杯中松叶满，遮渠肘上柳枝生"这两句，是诗人在自然中寻找慰藉之情景，通过杯中松叶和肘上柳枝，营造出一种超脱世俗的意境。
最后，“他时定葬烧缸地，卖与人家得酒盛”二句，则是对未来的一种预期或嘲讽，表达了诗人对生命无常的感悟，以及可能的心境放宽和物质追求的超然。
整首诗通过对往昔岁月的回望，对自然美景的享受，以及对命运与死亡的思考，展现出诗人深邃的情感世界和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
祝英台近.西郊纳凉溪山楼
拂轻飔，吹薄袖，朝爽快徒侣。
野色青葱，一幅水云谱。
柳荫娇转黄鹂，绿畴天阔，渐郭外、鸡声亭午。
翠微路。鵁鶄鸂鶒纵横，山容靓林坞。
溪面波平，渔网镜中举。
忽听空际殷雷，云蒸涧户，管领取、一楼风雨。
沁园春.春日山居二首·其二
山绕吾庐，且启烟扉，悠然远思。
看墙角花英，落成红雨，檐前柳叶，罥住青丝。
漫卷虾须，频来燕子，认得空梁旧垒飞。
伤心处，抚笔床茶灶，事事都非。春风不管芳菲。
任陌上香风著地吹。
更怨锁莺魂，声移庭院，梦迷蝶影，愁上罘罳。
弦冷蕉桐，香沈睡鸭，检点生涯几自疑。
朝来后，又门窥松鼠，野叫山鸡。
水龙吟
绿杨深锁层楼，芊芊芳草东风软。
昼长春静，麝煤微度，虾须不卷。
多事啼鹃，无情飞絮，频催肠断。
纵花间携手，灯前倚玉，惊乌兔，潜偷换。
何况天涯人远。好时光，尽供莺燕。
书中情在，梦中情改，十分难判。
知有今朝，悔教当日，更谁埋怨。
向人前只道，从来春病，别离原惯。