花源药屿凤城西，翠幕纱窗莺乱啼。
昨夜蒲萄初上架，今朝杨柳半垂堤。
片片仙云来渡水，双双燕子共衔泥。
请语东风催后骑，并将歌舞向前溪。
《延平门高斋亭子应岐王教》全文
- 拼音版原文全文
延 平 门 高 斋 亭 子 应 岐 王 教 唐 /张 谔 花 源 药 屿 凤 城 西 ，翠 幕 纱 窗 莺 乱 啼 。昨 夜 蒲 萄 初 上 架 ，今 朝 杨 柳 半 垂 堤 。片 片 仙 云 来 渡 水 ，双 双 燕 子 共 衔 泥 。请 语 东 风 催 后 骑 ，并 将 歌 舞 向 前 谿 。
- 翻译
- 花源药屿位于凤城西边，绿色帷幕与纱窗边，黄莺纷乱地鸣叫。
昨晚葡萄刚刚爬上架，今日杨柳半垂在河堤。
一片片仙云飘过水面，一双双燕子共同衔泥筑巢。
请告诉东风催促后续的队伍，让我们把歌舞送到前方的小溪边。
- 注释
- 花源药屿：一个美丽的仙境般的岛屿。
凤城西：凤城的西部地区。
翠幕：绿色的帷幕。
纱窗：轻薄透明的窗户。
莺乱啼：黄莺嘈杂地鸣叫。
蒲萄：葡萄。
初上架：刚刚开始结果实。
杨柳：河边的柳树。
垂堤：垂挂在河堤上。
仙云：神话中的云彩，象征仙气。
渡水：穿越水面。
燕子：春天常见的鸟类。
衔泥：用嘴衔泥筑巢。
东风：春风。
后骑：后面的随从队伍。
歌舞：音乐和舞蹈。
向前溪：沿着小溪前行。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日景象。开篇“花源药屿凤城西，翠幕纱窗莺乱啼”两句，以花源药屿和凤城西为背景，设定了一个幽静而美丽的环境。翠幕和纱窗营造了一种深闺幽梦之感，而莺鸟的啼鸣则增加了春意盎然的氛围。
接着，“昨夜蒲萄初上架，今朝杨柳半垂堤”两句，通过对比昨日和今日的景象，表现出春天植物生长的迅速。蒲萄初上架，杨柳半垂堤，都显示了生机勃勃的景象。
“片片仙云来渡水，双双燕子共衔泥”两句，则描绘了一幅仙境般的画面。仙云轻盈，如同仙气一般；而燕子的活泼，也让人感受到春天生命力之强。
最后，“请语东风催后骑， 并将歌舞向前溪”两句，则是对自然力的呼唤和艺术表达的渴望。诗人希望借助东风的力量，驱策后来的行者；而自己则要将歌舞推向更远的溪谷之中，展现出一种超脱尘世、追求艺术与自然合一的境界。
总体来说，此诗通过对春日景象的细腻描写，表达了诗人对自然美好的欣赏和对生命活力的赞美，同时也透露出诗人对艺术的热爱以及追求超脱世俗束缚的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟到梅雨暴涨
夜月离于毕，篙师可奈何。
帆穿风减半，江阔雨添多。
侧岸无牵路，中流有旋涡。
平生柂楼底，得在柳梢过。