挑尽残灯梦欲迷，子规催月小楼西。
纱窗偷眼天将晓，无数宿禽花下啼。
《春晓杂兴》全文
- 拼音版原文全文
春 晓 杂 兴 宋 /朱 淑 真 挑 尽 残 灯 梦 欲 迷 ，子 规 催 月 小 楼 西 。纱 窗 偷 眼 天 将 晓 ，无 数 宿 禽 花 下 啼 。
- 翻译
- 挑尽残灯梦境模糊，杜鹃鸟催促月落西楼。
透过纱窗缝隙窥见黎明，无数鸟儿在花丛中鸣叫。
- 注释
- 挑尽：把灯芯挑得只剩少许。
残灯：即将熄灭的灯火。
梦欲迷：梦境朦胧不清。
子规：杜鹃鸟。
催月：催促月亮落下。
小楼西：西边的小楼。
纱窗：薄薄的窗户纱。
天将晓：天快要亮了。
无数宿禽：众多过夜的鸟儿。
花下啼：在花下鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的景象，诗人在黎明前后的感受。"挑尽残灯梦欲迷"表达了夜深人静之时，灯火将熄而睡意朦胧，梦境即将到来的氛围。"子规催月小楼西"则写出了窗外的鸡鸣声伴随着月光，提醒人们夜已深，时间不早。
接着"纱窗偷眼天将晓"一句，诗人透过轻薄的窗纱窥探外面，发现晨曦初露，天色即将明亮。最后"无数宿禽花下啼"描绘了在静谧的清晨，许多栖息在花间的鸟儿开始发出啁啾之声，预示着新的一天即将开始。
整首诗通过细腻的笔触，展现了一个春日清晨的宁静与生机，同时也流露出诗人对新一天到来的期待和感慨。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
送沈孝廉读书天屏山
秋空雨洗千芙蓉，霜树绕谷攒青红。
嗟我欲游不可得，子往毕业兹山中。
念子出身自纨绮，秀如青松茁蒿蓬。
十年奔走铩毛翮，黄金散尽家已空。
怀中一经不敢弃，舍此将恐为昏聋。
束书上堂告父母，云深独往无仆僮。
林僧谷叟颇惊客，粗茶粝饭意甚忠。
身闲昼静百事绝，经史左右相研攻。
径须跨海踏鲸背，且莫琐屑笺鱼虫。
车良路端期不止，跬步自可升华嵩。
学成静俟时自至，譬彼力穑遭年丰。
朝廷悬爵待奇隽，掇取五鼎荣三公。
古来孝弟神所相，未必使子羸其躬。
蹇予少学壮愈惰，聪明日损鬓已翁。
世间有书未尽读，安得返老还为童。
跛鳖那由追騄耳，赠子以策情何穷。
倘有新知远相教，为我缄寄东飞鸿。
《送沈孝廉读书天屏山》【元·张羽】秋空雨洗千芙蓉，霜树绕谷攒青红。嗟我欲游不可得，子往毕业兹山中。念子出身自纨绮，秀如青松茁蒿蓬。十年奔走铩毛翮，黄金散尽家已空。怀中一经不敢弃，舍此将恐为昏聋。束书上堂告父母，云深独往无仆僮。林僧谷叟颇惊客，粗茶粝饭意甚忠。身闲昼静百事绝，经史左右相研攻。径须跨海踏鲸背，且莫琐屑笺鱼虫。车良路端期不止，跬步自可升华嵩。学成静俟时自至，譬彼力穑遭年丰。朝廷悬爵待奇隽，掇取五鼎荣三公。古来孝弟神所相，未必使子羸其躬。蹇予少学壮愈惰，聪明日损鬓已翁。世间有书未尽读，安得返老还为童。跛鳖那由追騄耳，赠子以策情何穷。倘有新知远相教，为我缄寄东飞鸿。
https://www.fglrt.com/shici/8mcJS87kee.html