回首扬州，猖狂十载，依然一梦归来。
但觉安仁愁鬓，几点尘埃。
醉墨碧纱犹锁，春衫白纻新裁。
认鸣珂曲里，旧日朱扉，闲闭青苔。
人非物是，半晌鸾肠易断，宝勒空回。
徒怅望、碧云销散，明月徘徊。
忍过阳台折柳，难凭陇驿传梅。
一番桃李，迎风无语，谁是怜才。
《雨中花慢》全文
- 注释
- 回首：回顾。
猖狂：放纵，不羁。
尘埃：灰尘，比喻岁月的痕迹。
醉墨：酒后挥毫的墨迹。
碧纱：绿色的薄纱。
鸾肠：形容心情愁苦。
宝勒：装饰华丽的马鞍。
阳台：古代宫苑中的建筑。
陇驿：古代传递书信的驿站。
桃李：比喻人才。
- 翻译
- 回忆起在扬州的日子，放纵了十年，如今只是一场梦醒来。
醒来只感到安仁的愁苦，两鬓添了几许尘埃。
喝醉后墨迹未干的碧纱窗还锁着，新做的春衫是白纻质地。
辨认出那昔日的鸣珂曲径，朱红的大门已闲置，长满青苔。
人事已非，半晌之间心如鸾鸟肠断，空马鞍回荡。
只能望着碧云消散，明月独自徘徊。
忍心走过阳台折下杨柳，却难以通过信使传递梅花。
满园的桃李在风中默默无言，又有谁能怜惜它们的才华呢？
- 鉴赏
这首词以回首扬州为引，回忆往昔繁华岁月，十年如梦，如今归来却只剩落寞与沧桑。词人感叹自己如安仁般愁眉不展，鬓发已染尘埃。碧纱窗下，墨迹未干，春衫新制，然而曲径通幽处，昔日红门紧闭，只有青苔见证着人事变迁。
词人感慨万千，物是人非，心中愁绪如同鸾肠易断，只能空自骑行在熟悉的街道。碧云消散，明月孤独，更添离愁。雨中的阳台，折柳的场景令人伤感，寄情之物难以传递千里之外。桃花李花虽美，却无人欣赏，无人怜才。
整体来看，此词情感深沉，通过描绘扬州旧事和眼前景色，表达了词人对往昔繁华的怀念以及对现实的无奈与失落，展现了贺铸独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢